MALI PENSE

"Honni soit qui mal y pense" ? Non ! Heureux soit qui "Mali" pense, car c'est un beau voyage qui l'attend...

Accueil > Bamanankan kanubagaw yɔrɔ / Le coin des amoureux du bambara > Radio / Arajo > RFI Mandenkan : Sory Ibrajima / Bandiougou Danté, que pouvez-vous nous (...)

RFI Mandenkan : Sory Ibrajima / Bandiougou Danté, que pouvez-vous nous dire sur les enlèvements de journalistes au Mali ?


Banjugu Dante, e bɛ se ka mun fɔ an ye Mali kunnafonidilaw ka minɛniw kan ?

Mali la, kunnafonidila Aliu Ture ye tile 4 de kɛ a bɛ bolo la.
Tile 4 a ka somɔgɔw ni a baaraɲɔgɔnw bɛ ka jɔrɛ n’a ye.
Wa a yeli fana kɔ fo bi mɔgɔ ka dɔn jɔnw de tun y’a minɛ walima jɔnw de tun y’u bila a la.
Nka nin bɛɛ la fana Aliu Ture kelen tɛ kunnafonidila ye min diyagoyaminɛna nin cogo la.
Mali kunnafonidilaw ka soba ɲɛmɔgɔ Banjugu Dante, ale kɔni ko fo fu de ka siri nin waleya sugu la.
Ale de y’an ka bi mɔgɔ weelelen ye.
An ka jɛ ka nin Sori Ibarahima ka masala lamɛn.

Au Mali, le journaliste Aliou Touré a été détenu pendant quatre jours.
Pendant quatre jours ses proches et ses collègues se sont inquiétés.
Après sa réapparition, il reste à connaître les noms de ceux qui l’ont enlevé ou de ceux qui ont commandité cet enlèvement.
Mais aussi, quoi qu’il en soit, Aliou Touré n’est pas le seul journaliste qui ait été kidnappé de cette façon.
Le président de la Maison de la presse du Mali, Bandiougou Danté, nous a déclaré qu’il fallait mettre un terme à ce genre de méfaits.
C’est lui qui est aujourd’hui "la personnalité appelée au téléphone" (une rubrique quotidienne de radio RFI Mandenkan).
Écoutons ensemble cette interview menée par Sory Ibrahima.

mali-pense.net vous propose cette émission en vidéo sous-titrée en bamanankan (bambara) et en français (au choix) :

Pour une lecture et une réécoute phrase par phrase, chaque phrase étant analysée, suivre ce lien (cliquer ici)

Tout erreur et contre-sens dans la transcription écrite ou dans la traduction est notre seule responsabilité, et non celle de RFI Mandenkan.
Merci de nous signaler tout correctif, avec le formulaire ci-dessous.

source : https://www.rfi.fr/ma/j%C9%9Bmukanw...
émission diffusée le 13/04/2023

mardi 18 avril 2023

NB: Pour un message en privé à l'auteur, envoyer un email à : contact@mali-pense.net

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

ConnexionS’inscriremot de passe oublié ?

SPIP | contacter mali-pense.net | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Radios