MALI PENSE

"Honni soit qui mal y pense" ? Non ! Heureux soit qui "Mali" pense, car c'est un beau voyage qui l'attend...

Accueil > Bamanankan kanubagaw yɔrɔ / Le coin des amoureux du bambara > Radio / Arajo > RFI Mandenkan : Adama Tiémoko Diarra - la réinhumation de Thomas Sankara (...)

RFI Mandenkan : Adama Tiémoko Diarra - la réinhumation de Thomas Sankara et de ses douze compagnons


Burkina Faso jamanakuntigi kɔrɔ Toma Sankara n’a nɔfɛmɔgɔ tan ni filaw suturala kokura bi sɔgɔma

O kɛra Wagadugu « Mémorial Thomas Sankara » kɛnɛ kan.
Toma Sankara n’a nɔfɛmɔgɔ ninnu fagara o yɔrɔ in yɛrɛ de la ɔkutɔburukalo tile tan ni duuru san 1987.
O suturali kow kɛra jamanaden caman ɲɛna fɔ ka taga se Toma Sankara masurunnamɔgɔ dɔw ma.
Nka, o masurunnamɔgɔ dɔw fana ma sɔn a ka suturali ma o yɔrɔ kelen in na.

L’ex-chef d’État du Burkina Faso Thomas Sankara et ses 12 camarades ont été réinhumés ce matin.
Cela s’est passé au « Mémorial Thomas Sankara » de Ouagadougou.
Thomas Sankara et ses douze camarades ont été exécutés à cet endroit même le quinze octobre 1987.
L’inhumation s’est déroulée en présence de nombreux citoyens, y compris quelques proches de Thomas Sankara.
Mais d’autres de ses proches n’ont pas accepté qu’il soit inhumé dans ce même lieu.

la suite en vidéo sous-titrée :

Auteur : Adama Tiémoko Diarra
Diffusé le 23/02/2023 - 18 :14
https://www.rfi.fr/ma/farafinna/202...

Pour une lecture et une réécoute phrase par phrase, suivre ce lien

Merci à Sékou Coulibaly, Inalco, pour son aide précieuse sur la transcription en bamabara.

Note :
* une petite erreur s’est glissée ici : il s’agira du 36ème anniversaire de sa mort, et non du 39ème.

samedi 25 février 2023

NB: Pour un message en privé à l'auteur, envoyer un email à : contact@mali-pense.net

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

ConnexionS’inscriremot de passe oublié ?

SPIP | contacter mali-pense.net | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Radios