MALI PENSE

"Honni soit qui mal y pense" ? Non ! Heureux soit qui "Mali" pense, car c'est un beau voyage qui l'attend...

Accueil > Bamanankan kanubagaw yɔrɔ / Le coin des amoureux du bambara > Radio / Arajo > RFI : Issouf Zerbo sur les mobilisations en Israël contre la réforme de la (...)

RFI : Issouf Zerbo sur les mobilisations en Israël contre la réforme de la justice


Kabini kalo 3 sisan, wulikajɔw tɛ ka kɔrɔtigɛ Isirayɛli jamana kɔnɔ

Bi tuguni, jamanadenw weelela wulikajɔw la.
Kunu, marabaajɛkulu ɲɛmaa y’a ka kɛlɛbolo minisiri bolobɔ a ka baaraw la, sabula a y’a fɔ ko sariyafalen in bɛ sonsori fɔlɔ.
Isirayɛlika lasigiden min bɛ New York, a fana ye baara jɔ yaasa ka marabaaw ka kiiriso sariyafalenko kɔn.
Mun bɛ kiiriso sariyafalen in yɛrɛ kɔnɔ, n’a ma bɛn jamanadenw ma ?

Depuis trois mois, les mobilisations ne cessent pas en Israël.
Aujourd’hui encore, les citoyens ont été appelés à manifester.
Hier, le président du gouvernement a suspendu le ministre des Armées de ses fonctions, car il avait déclaré que la réforme de la justice devait être retirée d’abord.
L’ambassadeur des Israéliens à New York s’est lui aussi mis en grève afin que de s’opposer à la réforme de la justice du gouvernement.
Qu’y a-t-il dans cette réforme de la justice qui ne convient pas aux citoyens ?

La suite en vidéo sous-titrée en bambara et en français (choix des sous-titres possible).

Diffusé sur RFI Mandenkan le 27/3/2023 à 18h43
Auteur : Issouf Zerbo

Pour une lecture et une réécoute phrase par phrase, chaque phrase étant analysée, suivre ce lien

Tout erreur et contre-sens dans la transcription écrite ou dans la traduction est notre seule responsabilité, et non celle de RFI Mandenkan.
Merci de nous signaler tout correctif, avec le formulaire ci-dessous.

samedi 1er avril 2023

NB: Pour un message en privé à l'auteur, envoyer un email à : contact@mali-pense.net

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

ConnexionS’inscriremot de passe oublié ?

SPIP | contacter mali-pense.net | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Radios