Malidaba index Français-Maninka / dictionnaire du Corpus maninka de référence
A-Z ɲínin MnkEnRuNko(i)
search-icon.png

I - i

ichneumon wɛ̀nsɛnfin
ici yàn
· yàn
idée míriya
identifier málɔn
identité màlɔn
idiome fɔ́kan
idiot kɔ̀mɔ
idole jò
igname kú
igname espèce bólokoenɛnwɔrɔ
ignicolore bórororo
· bórototo
· bórrr
· bɔ́rɔrɔ
ignorant kùnfin
il vaut mieux que fìsafìsa
île gbún
· gbúnkun
· tín
illettré kùnfin
illuminer dɔ́yeren
ilôt de broussaille dans la savanne gbɔ̀fɔ
image bìsiki
· jìya
· sínkɔn
imaginer bìsiki
· ń y'á` ~lá {kó}
imam àlimami
· àlimamin
· àlimani
· ìmaamun
imbécile júwa
· nálonma
imbiber dɔ́mìn
imiter dán
· dèyi
· jáka
· lá
· l'
· súman
immeuble tàbali
immodestie jɛ̀dɛdɔbaya
immonde nɔ́ɔnɛn
immondices ɲàasa
immortel sàbali
impair yéreke
imparfait dáfabali
impeccable gbéngben
· jɛ́
impénitent kándɔgbɛlɛn
imperfection dáfabaliya
impériale dási
imperméable sángbasi
impétueusement bíwu
implanter ládaa
implication nɛ̀
impliquer bólodòn
· látɛ̀dɛ
· sèndòn
· sènnadòn
impliquer dabs láse
implorer mátara
impoli dámangbo
· màrabali
importance bá
· bònɲa
· bùnɲa
important bònba
importer lásɛnɛ
importun bìlannabaa
importunité bìlańna
imposer wájibiya
imposer à ládaa
impossibilité bɛ̀nbaliya
impossible bɛ̀nbali
impôt lánkùn
impôt de capitation nísɔnkɔ
impressionner sàn
imprimer gbìrindi
impudence ɲádɔja
· ɲárɔja
impudeur ɲádɔja
· ɲárɔja
imputer máfìn
inacceptable tàna
inaccompli dáfabali
inaction báarakɛbaliya
inanimé bálobali
inanité tàabataaba
inarticulé dɔ́bɔɲɔɔnkɔnɛn
incantation hárafu
incapable dɛ́sɛbaatɔ
incapacité dɛ́sɛ
· séntanya
incendie tábɔ
incirconci bankolon
inciter dɔ́su
· sú
· sún
· tɔ́si
inciter à dire dádɔcɛ
· dádɔkɛ
incliner fáari
· mála
incomparable kólikoli
incomplet dáfabali
incongruité bìlakojuuya
incorporer dɔ́bàsan
incorrect júu
indéfini màfili
indépendance jɛ̀dɛta
indésirable tàna
indigence bólomadɔɔya
· bólomandɔɔya
· sɛ̀ɛ
indigent bólomadɔɔ
· bólomandɔɔ
· dɔ̀ɔtɔ
· sɛ̀ɛbaatɔ
indigo kàra
indigotier kàraju
indiquer le droit chemin mála
indiscret dáfara
· kàkala
individu fàditii
individualiste kùnjuu
indocile kálabaante
· kálabante
inextricable bírinsa
· bírisa
INF SEQ kà
· k`
inférer mábɔ
infertile lákolon
· lánkolon
infini bánbaliya
influence dáraja
· dáraya
informer kìbaroya
informer de láse
infraction kùta
ingrat bàrajintan
· bàrintan
· físiriwale
· kóɲimalɔnbali
· wáleɲimalɔnbali
· wáleɲimanlɔnbali
ingratitude bàrajintanya
· bàrintanya
initial kùnfɔlɔ
· kùnfɔlɔma
initiation bólokoli
· kɛ́nɛ
initier bìri
· bólokò
· bùre
· cèbeya
· cɛ̀baya
· gbère
· kɛ̀baya
· lácɛ̀baya
· lájìi
· lákɛ̀baya
injection púru
inscription tɔ́ɔsɛbɛ
inscrire másɛbɛ
insecte ɲàaraɲàara
insecte Odontopus sexpunctatus bàlakɔ̀nbɛn
· bàlankɔ̀nbɛ
· bàndankɔ̀nbɛn
insérer ládòn
· sɔ́rɔn
insérer à travers bànamin
insipide tálakuda
insister bɔ̀ɔdɔdɔ̀n
· mábanban
insister sur mábinbin
insolent dádɔgbo
· dáfara
· ɲádɔgbɛlɛn
insoluble bírinsa
· bírisa
inspecter sákɛ
installer précairement dènkentu
· dènkentun
· dɛ̀nkɛntun
installer solidement lábanban
instanément irréparablement báfu
· báho
· báhu
instantané lábàranɛn
instruction yélendɔya
instrument báarafen
· báarakɛmuran
· báaralan
· jɔ́ɔran
· kànke
instrument à cordes bàn
insu kánkɔtɔ
insuffisance ládɛsɛ
insuffisant dɛ́sɛnɛn
insultant bádibadi
insulter bàa
· bìla
· jɛ́bɛ
· nànin
insulter sévèrement láwùlen
insurmontable tàna
intact kában
intégral kúnturun
intégrité bɛ́dɛbɛdɛya
· bɛ́rɛbɛrɛya
· télen
intelligence bìlakoɲinɲa
intelligent hánkilima
intensité bònɲa
· bùnɲa
intention táwu
· wànin
· wàninke
intercepter lábɛ̀n
· ɲɛ́bɛ̀n
intercession sòronalidon
· sùrunalidon
interdiction tɔ́n
interdire fánanti
· gbɛ́n
· kɔ́n
· látɔn
interdit religieux gbíma
intérêt nàfa
· nàfan
· tɔ̀nɔ
intérieur kɔ́nɔdɔ
· kɔ́nɔrɔ
intérieur des joues kɛ̀nkɛn
interprète dálamidala
interpréter dálamìda
· dálamìna
interroger ɲìninka
interrompre dádɔtɛ̀ɛ
· dálatɛ̀ɛ
· dárɔtɛ̀ɛ
interrupteur bólotɛɛlan
interstice de mur et toit kárankaran
intervalle tɛ́
· tɛ́la
intervention dúnbu
intestin nòo
intimidation bàabaa
· bàabaali
intimider mábàabaa
· másilan
intitulé kùntɔɔ
intrépidité yílilatɛɛ
intrigant náantàdi
intrigante dàn
intrigue dàbari
introduction ɲɛ́sɛbɛ
intuition sòbi
inutile fúu
inutilité báatàra
· bátara
· fáwo
invahir lɔ̀ku
invalide kòrinɛn
inventer gbèrematɛ̀ɛ
investiguer fɛ̀sɛfɛsɛ
investiguer soigneusement dɔ́soore
invétéré wùle
· wùlen
invincible bàlikɔdɔ
invoquer mátara
IPFV bé
· bɛ́
irréversiblement kɔ́sɔkɔsɔ
· kɔ́sɔsɔ
Isa Ísa
islam sìlamaya
Islam díina
isolateur céramique bɔ́ɔnɛn
· bɔ́ɔnin
isolé bólomakànɛn
isoler bólomakà
· lákènsu
issue bɔ́ńda
itinéraire fònfon
ivoire gbén
ivrogne bàki
ivrognerie bàkili