M - m

m`. ߡߊ߬, ߡߵ. Variante : mà.

pm. OPT.

m'. ߡߊ߫, ߡߴ. Variante : má.

pm. PFV.NEG.

Máamún`. ߡߊ߯ߡߎ߲.

n.prop. TOP.

Máamún. ߡߊ߯ߡߎ߲߫.

n.prop. TOP.

màan. ߡߊ߲߱.

adj. soft; mou; мягкий.

Màari. ߡߊ߰ߙߌ.

n. God, Lord; Dieu; Бог, Госпо́дь Бог. Syn : Ála, màari.

màari. ߡߊ߰ߙߌ.

n. Lord, God; Dieu, Seigneur; Господи, Бог. Syn : Ála, Màari.

máari. ߡߊ߯ߙߌ.

adj. master; suzerain; хозяин, повелитель.

màaya. ߡߊ߰ߦߊ.

n. softness, flexibility; mollesse, souplesse; мягкость, гибкость.

màa. ߡߊ߱.

n. touching; touche; прикосновение.

màa. ߡߊ߰.

v. touch; toucher; трогать, прикасаться к.

mábàabaa. ߡߊߓߊ߰ߓߊ߰.

v. intimidate, cow, daunt; intimider; припугну́ть, постраща́ть. Syn : másilan.

mábàdi. ߡߊߓߊ߬ߘߌ߬.

v. plaster, daub, coat; crépir; штукату́рить, обма́зывать. Syn : mámùn, mùn, nɔ́dɔ.

màbalimali. ߡߓߊ߬ߟߌ߬ߡߊ߬ߟߌ.

n. praise, panegyric; éloge, panégyrique; хвала, восхваление.

mábalima. ߡߓߊߟߌߡߊ߫.

v. glorify, flatter, advertise, praise; glorifier, flatter, faire la publicité pour; восхваля́ть, льсти́ть кому-л., реклами́ровать, расхва́ливать вовсю́. Syn : fàsa, kúlunje, máweele, tàndo, tɛ́rɛmɛ, bálima, tólomatɛ̀ɛ.

mábalo. ߡߓߊߟߏ߫.

v. survive, outlive others, give long life to smb; survivre à, donne une longue vie à; до́лго жить, выжива́ть, пережива́ть всех све́рстников, продлева́ть жизнь кому-л.

mábanban. ߡߊߓߊ߲ߓߊ߲߫.

v. repeat several times for cogency; insister, répéter plusieurs fois pour mieux convaincre; повторя́ть не́сколько раз для убеди́тельности. Syn : bɔ̀ɔdɔdɔ̀n.

mábàrabara. ߡߊߓߙߊ߬ߓߙߊ߬ߡߊ߬.

v. undercook, not cook properly; ne pas cuire à point; недовари́ть, отвари́ть недоста́точно.

mábarama. ߡߓߊߙߡߊ߫.

v. wound, injure; blesser; ранить, поранить. Syn : bárama, jɔ́ki, mábon.

mábaranta. ߡߓߊߙߊ߲ߕߊ߫.

v. beat insufficiently, unleash one's wrath on smb. incompletely, speak a little; frapper insuffisamment, se débrouiller, parler la langue un peu; поколоти́ть недоста́точно, не до конца́ вы́местить на ком-л. свой гнев в побо́ях, маракова́ть на, говори́ть чуть-чуть.

mábara. ߡߓߊߙߊ߫.

v. cause.to.become.thin; faire maigrir; доводи́ть.до.похуде́ния.

mábeleke. ߡߊߓߟߋߞߋ߫.

v. boil.a.little; cuire un peu; отвари́ть.немно́го.

mábewu. ߡߊߓߋߥߎ߫.

v. expose.oneself.to.harm; s'exposer à un danger; подверга́ть.себя́.опа́сностям/ неприя́тностям.

mábè. ߡߊߓߋ߬.

v. make.fall.repeatedly; faire tomber à plusieurs reprises; вали́ть.неоднокра́тно.

màbɛdɛbɛdɛli. ߡߊ߬ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ.

n. tutelage; tutelle; опека. Syn : jínban.

mábɛ̀dɛbɛdɛ. ߡߊߓߘߍ߬ߓߘߍ߬, ߡߊߓߙߍ߬ߓߙߍ߬. Variante : mábɛ̀rɛbɛrɛ.

v. take care of, be attentive to, try to win the sympathy of smb; se préoccuper de, prendre soin de; уха́живать за, окружа́ть забо́той, стара́ться завоева́ть симпа́тию кого-л. Syn : bɛ̀dɛbɛdɛ, kádan.

mábɛlɛn. ߡߊߓߍߟߍ߲߫.

v. lie.in.ambush.for, be on the watch for, sneak up to; guetter, s'approcher à pas de loup; подкарауливать, поджидать в засаде, подкра́дываться к. Syn : mánɛrɛn.

mábɛ̀n. ߡߊߓߍ߲߬.

v. fit, assume proportional shapes, prepare according to requirements, manifest a respect to, extol, elevate by praise; être convenable, être proportionnel, préparer comme il faut, manifester son respect à, louer; подходить, приобрета́ть пропорциона́льные фо́рмы, готовить в соответствии с требованиями, выка́зывать уваже́ние к, восхвалять, превозносить. Syn : dɔ́bònɲa, fàsa, lábònɲa, mábònɲa, mátɔɔ, máweele.

mábɛ̀rɛbɛrɛ. ߡߊߓߘߍ߬ߓߘߍ߬, ߡߊߓߙߍ߬ߓߙߍ߬. Variante : mábɛ̀dɛbɛdɛ.

v. take care of, be attentive to, try to win the sympathy of smb; se préoccuper de, prendre soin de; уха́живать за, окружа́ть забо́той, стара́ться завоева́ть симпа́тию кого-л. Syn : bɛ̀dɛbɛdɛ, kádan.

mábila. ߡߊߓߌߟߊ.

n. negligence; négligeance; небреже́ние.

mábìla. ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬.

v. neglect, disregard, prolong, delay, pass, communicate; négliger, procrastiner, faire traîner, passer, faire passer; забра́сывать, запуска́ть, небре́жно относи́ться к, затя́гивать, передава́ться, передава́ть. Syn : bìlakojuu, lábìla, bìlakasumaya, dòondí, dòn, tàmin, látɛ̀ɛ.

mábinbin. ߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫.

v. insist.upon; insister sur, parler avec insistance; наста́ивать.на, овори́ть о чём-л. насто́йчиво.

mábònɲa. ߡߊߓߏ߲߬ߧߊ߬, ߡߊߓߎ߲߬ߧߊ߬. Variante : mábùnya.

v. increase, respect, revere, honour, call with respectful name, praise; augmenter, respecter, honorer, louer; увели́чивать, уважа́ть, почита́ть, уважи́тельно называ́ть, восхваля́ть. Syn : bònɲa, lábònɲa, mákàfo, yíriwa, gbílinya, jìiya, lábàto, láto, dɔ́bon, jàmu, dɔ́bònɲa, fàsa, mábɛ̀n, mátɔɔ, máweele.

mábon. ߡߊߓߏ߲߫.

v. wound, hurt, pelt, stone, embroider, bud, sprout; blesser, endommager, lapider, broder, burgeonner; ра́нить, поврежда́ть, заброса́ть, закида́ть, вышива́ть, украша́ть вы́шивкой, дава́ть молоды́е побе́ги, дава́ть по́чки, выпуска́ть ростки. Syn : bárama, jɔ́ki, mábarama, bárama, mábarama, ɲɛ̀ɛn, nàron.

mábon. ߡߊߓߏ߲.

n. bud, scion, shoot; bourgeon, pousse; по́чка, глазо́к, молодо́й побе́г. Syn : nàron, sòli, sɛ́n, núngban.

mábòrili. ߡߊߓߏߙߟߌ.

n. denunciation, delation; délation, dénonciation; доно́с.

mábòri. ߡߊߓߏ߬ߙߌ߬.

v. flee.from, escape from, smuggle sth., inform against smb., turn smb. in., slander smb., tattle; fuir, faire passer en contrebande, faire du trafique de, dénoncer, cafarder, rapporter; спаса́ться.бе́гством.от, провози́ть контраба́ндой, доноси́ть на кого-л., нау́шничать, я́бедничать, клевета́ть на кого-л. Syn : bɔ́.

mábòroboro. ߡߊߓߙߏ߬ߓߙߏ߬.

v. get scalded, blister; s'échauder; обва́риваться, ошпа́риваться. Syn : bòroboroma, bòroboro, pòdopodo.

máboso. ߡߊߓߛߏ߫.

v. cleave asunder, cut; débiter, dépecer; разде́лывать, расчленя́ть.

mábɔ̀rɔndɔ. ߡߊߓߐ߬ߙߐ߲߬ߘߐ߬.

v. pluck.off, pluck off leaves with a sharp pull; effeuiller complètement, enlever; обдирать.рывком, обдира́ть ли́стья ре́зким рывко́м.

mábɔrɔn. ߡߊߓߐߙߐ߲߫.

v. massage, try to persuade, wheedle smb; masser, persuader, chercher à convaincre; масси́ровать, угова́ривать, ула́мывать, упра́шивать. Syn : bɔ́rɔn.

mábɔrɔtɔ. ߡߊߓߙߐߕߐ߫.

v. unpick, unstitch, rip; découdre; распа́рывать, распуска́ть.

mábɔ. ߡߊߓߐ߫.

v. take a distance, get apart, withdraw, move away, withdraw, move aside, move away, keep a distance, infer, make sufficient; s'éloigner, éloigner, écarter, rester en distance, inférer, déduire, rendre suffisant; отдаля́ться, отодвига́ть, удаля́ть, держа́ть вда́ли, отодвига́ться, отходи́ть, отдаля́ться, сохраня́ть диста́нцию, держа́ться на не́котором расстоя́нии, де́лать выводы, исходи́ть в свои́ вы́водах, де́лать доста́точным. Syn : jànfa, mátaa.

mábɔ̀. ߡߊߓߐ߬.

v. pull out, pluck, rob, plunge into poverty; éxtraire, plumer, déplumer, dérober, plonger dans la misère; вырыва́ть, ощи́пывать, обира́ть, вверга́ть в нищету́. Syn : dɔ́bɔ̀bɔ, dɔ́bɔ̀.

mábunbu. ߡߊߓߎ߲ߓߎ߫.

v. say.in.uncertain.terms; voiler, parler d'une façon indirecte; говорить.обиняками.

mábùnya. ߡߊߓߏ߲߬ߧߊ߬, ߡߊߓߎ߲߬ߧߊ߬. Variante : mábònɲa.

v. increase, respect, revere, honour, call with respectful name, praise; augmenter, respecter, honorer, louer; увели́чивать, уважа́ть, почита́ть, уважи́тельно называ́ть, восхваля́ть. Syn : bònɲa, lábònɲa, mákàfo, yíriwa, gbílinya, jìiya, lábàto, láto, dɔ́bon, jàmu, dɔ́bònɲa, fàsa, mábɛ̀n, mátɔɔ, máweele.

mábùrunti. ߡߊߓߎ߬ߙߎ߲߬ߕߌ߬.

v. browse, slander, vilify smb. behind his back; brouter, diffamer; щипа́ть, клевета́ть на, огова́ривать кого-л. в его́ отсу́тствие, злосло́вить в чей-л. а́дрес. Syn : bùrunti, máfɔ.

mábùu. ߡߊߓߎ߰.

v. bend, bend one's back, cause to prostrate; courber, se courber, faire se prosterner; пригиба́ть, нагиба́ться, вынужда́ть лечь ничко́м. Syn : gbɔ̀lɔn, kùru, kùdú, bídin, mábídin.

màcɛn. ߡߊ߬ߗߍ߲.

n. draft; brouillon; набросок, предварительная подготовка.

mácɛ̀n. ߡߊߗߍ߲߬.

v. draft; faire le brouillon de, faire avant-projet; делать.набросок, вести предварительную работу для.

màcɛ. ߡߊ߬ߞߍ, ߡߊ߬ߗߍ. Variante : màkɛ.

n. brother; frêre; брат.

mádàbari. ߡߊߘߓߊ߬ߙߌ߬.

v. get.by, repair temporarily, do superficial work; se débrouiller, réparer à va-vite; выпутываться.из, чини́ть что-л. на ско́рую ру́ку, прила́живать на живу́ю ни́тку. Syn : dènkentu.

mádàdi. ߡߊߘߊ߬ߘߌ߬.

v. slap, slap repeatedly; taper, taper à plusieures reprises; ударя́ть, ударя́ть многокра́тно. Syn : mádɛndɛn.

mádamun. ߡߘߊߡߎ߲߫, ߡߘߊߥߎ߲߫. Variante : mádawun.

v. defraud.smb., swindle {out of} smb; escroquer, soutirer; обира́ть к.-л. путём моше́нничества, выма́нивать у. Syn : bólolamìna.

mádan. ߡߊߘߊ߲߫.

v. enumerate, name one by one, narrate about, retell; énumérer, raconter; перечисля́ть, называ́ть одного́ за други́м, расска́зывать по поря́дку о. Syn : dɔ́kàran, ɲáfɔ.

Mádársàlám. ߡߘߊߙߑߛߊ߬ߟߊߡ.

n.prop. TOP.

mádawun. ߡߘߊߡߎ߲߫, ߡߘߊߥߎ߲߫. Variante : mádamun.

v. defraud.smb., swindle {out of} smb; escroquer, soutirer; обира́ть к.-л. путём моше́нничества, выма́нивать у. Syn : bólolamìna.

mádɛ̀mɛn. ߡߊߘߍ߬ߡߍ߲߬.

v. help; aider; помогать. Syn : dɛ̀mɛn, lábɛ̀n, mágbɛn.

mádɛndɛn. ߡߊߘߍ߲ߘߍ߲߫.

v. slap; taper; похло́пывать. Syn : mádàdi.

M̀ád̀íńá`. ߡ߬ߊߘ߬ߌߣ߫ߊ.

n.prop. TOP.

Màdínàbájáar. ߡߊ߬ߘߌߣߊ߬ߓߊߖߊ߯ߙ.

n.prop. TOP.

́màdínàfúlbɛ́. ߫ߡߊ߬ߘߌߣߊ߬ߝߎߟߑߓߍ߫.

n.prop. TOP.

M̀ád̀íǹágb́ɛ́`. ߡ߬ߊߘ߬ߌߣ߬ߊߜ߫ߍ.

n.prop. TOP.

Màdìnàján`. ߡߊ߬ߘߌ߬ߣߊ߬ߖߊ߲.

n.prop. TOP.

Màdìnàkúrá. ߡߊ߬ߘߌ߬ߣߊ߬ߞߎߙߊ߫.

n.prop. TOP.

Màdìnàkútá. ߡߊ߬ߘߌ߬ߣߊ߬ߞߎߕߊ߫.

n.prop. TOP.

Màdìná. ߡߊ߬ߘߌ߬ߣߊ߫.

n.prop. TOP.

Màdínà. ߡߊ߬ߘߌߣߊ߬.

n.prop. TOP.

Màdínà-gílɛ́jí. ߡߊ߬ߘߌߣߊ߬ߺߜ߭ߌߟߍߖߌ߫.

n.prop. TOP.

Màdínà-wúrá. ߡߊ߬ߘߌߣߊ߬ߺߥߎߙߊ߫.

n.prop. TOP.

màdiyali. ߡߊ߬ߘߌ߬ߦߊ߬ߟߌ.

n. prayer, plea; prière, supplication; мольба, упрашивание. Syn : bàto, sáli.

mádi. ߡߊߘߌ.

n. earthworm; lombric, ver de terre; земляно́й червь, дождево́й червь. Syn : tɔ̀nɔnkɔ.

mádòn. ߡߊߘߏ߲߬.

v. move.close, bring close, come up; approcher, s'approcher; приближать, приближаться. Syn : gbɛ̀dɛn.

màduu. ߡߊ߬ߘߎ߮.

n. domain, field; domaine; сфера, область.

màfan. ߡߊ߬ߝߊ߲.

n. relation; relation; отношение.

màfa. ߡߊ߬ߝߊ.

n. calm; calme; спокойствие.

máfa. ߡߝߊ߫.

v. remain, sit calmly, moderate, remain calm, justify; ne pas bouger, rester sur place, modérer, rester calme, justifier; оставаться.на.месте, сиде́ть споко́йно, умеря́ть, оставаться спокойным, оправдывать. Syn : kún.

màfen. ߡߊ߲߬ߝߋ߲, ߡߊ߬ߝߋ߲. Variante : mànfen.

n. sauce, spice; sauce, épice; со́ус, специя. Syn : ná.

máfɛlɛ. ߡߊߝߟߍ߫, ߡߊߝߣߍ߫. Variante : máfɛnɛ.

v. look.at, examine, consider, hold, taste; regarder, examiner, considérer, prendre, goûter; смотре́ть на, рассматривать, проверять, считать, пробовать. Syn : fɛ́lɛ, dɔ́kiti, júubɛ, lásàan, kɔ̀ɲɔma, mìda, tà.

máfɛnɛ. ߡߊߝߟߍ߫, ߡߊߝߣߍ߫. Variante : máfɛlɛ.

v. look.at, examine, consider, hold, taste; regarder, examiner, considérer, prendre, goûter; смотре́ть на, рассматривать, проверять, считать, пробовать. Syn : fɛ́lɛ, dɔ́kiti, júubɛ, lásàan, kɔ̀ɲɔma, mìda, tà.

Màfɛ̀rɛ̀nyá. ߡߊ߬ߝߍ߬ߙߍ߲߬ߦߊ߫.

n.prop. TOP.

máfɛ. ߡߊߝߍ߫.

v. fan; éventer; обмахивать. Syn : fìnfan, lámafɛ.

máfidi. ߡߊߝߘߌ߫.

v. plough; labourer; пахать, рыхлить. Syn : bùruku, sɛ̀nɛ.

màfili. ߡߊ߬ߝߟߌ.

n. indefiniteness; indéfini; неопределённость.

máfìli. ߡߊߝߟߌ߬.

v. disguise, make unrecongnizable, become unrecognizable; déguiser, rendre méconnaisable, se déguiser, devenir méconnaissable; делать.неузнаваемым, становиться неузнаваемым.

máfìn. ߡߊߝߌ߲߬.

v. blacken, smear, blacken reputation of; noircir, imputer; чернить. Syn : sòrin.

máfòdo. ߡߊߝߘߏ߬.

v. miss; rater; промахиваться. Syn : fòdo, fɔ́, láfòdo, pɛ́rdi.

máfòyi. ߡߊߝߏ߬ߦߌ߬.

v. scatter, throw about; éparpiller; разбрасывать. Syn : fòyi, sári, yɛ́rɛkɛ.

máfoyi. ߡߊߝߐߦߌ߲߫, ߡߊߝߐߦߌ߫, ߡߊߝߏߦߌ߫. Variantes : máfɔyi; máfɔyin.

v. throw, shoo; jeter, tirer; бросать, стрелять.

máfɔɲɔ. ߡߊߝߢߍ߫.

v. begin.to.convalesce, break winds; se remettre, péter; начинать.выздоравливать, пускать ветры.

máfɔyin. ߡߊߝߐߦߌ߲߫, ߡߊߝߐߦߌ߫, ߡߊߝߏߦߌ߫. Variantes : máfɔyi; máfoyi.

v. throw, shoo; jeter, tirer; бросать, стрелять.

máfɔ̀yin. ߡߊߝߐ߬ߦߌ߲߬.

v. protest.against; protester contre; протестовать.против.

máfɔyi. ߡߊߝߐߦߌ߲߫, ߡߊߝߐߦߌ߫, ߡߊߝߏߦߌ߫. Variantes : máfɔyin; máfoyi.

v. throw, shoo; jeter, tirer; бросать, стрелять.

máfɔ. ߡߊߝߐ߫.

v. slander, vilify smb. behind his back, tap on; médire de, taper sur; клевета́ть.на, огова́ривать к.-л. в его́ отсу́тствие, злосло́вить в чей-л. а́дрес за глаза́, стучать по. Syn : mábùruntí.

máfudu. ߡߊߝߘߎ߫.

v. subscribe.to; s'abonner à; подписываться.на.

Máfù. ߡߊߝߎ߬.

n.prop. Mafou (rivière); TOP.

mágbɛ̀lɛya. ߡߊߜߟߍ߬ߦߊ߬.

v. recommend, prescribe; recommander, préscrire; рекомендовать, предписывать.

màgbɛn. ߡߊ߬ߜߍ߲.

n. help, grant; aide, subvention; помощь, поддержка, субсидия. Syn : bólomadɛmɛlan, dɛ̀mɛnnin, dɛ̀mɛn.

mágbɛn. ߡߊߜߍ߲߫.

v. make.for, head.for, come to, help; se diriger vers, venir chez, aider; направляться.к, приходить к, помогать кому-л. Syn : dɛ̀mɛn, lábɛ̀n, mádɛ̀mɛn.

mágbòro. ߡߊߜߓߙߍ߬.

v. endure; endurer, subir; переноси́ть. Syn : mùɲun.

mágbu. ߡߊߜߎ߫.

v. make.unclear; rendre vague; делать.туманным.

màhinala. ߡߊ߬ߤߌ߬ߣߊ߬ߟߊ.

n/adj. compassionate; compatissant; сострадательный, милосердный.

màhina. ߡߊ߬ߤߌߣߊ.

n. compassion; compassion; сострадание, сочувствие.

Màín-álándàdàsbané. ߡߊ߬ߌߣߺߊߟߊ߲ߘߘߊ߬ߛߓߊ߲ߋ߫.

n.prop. TOP.

màjii. ߡߊ߬ߖߌ߮.

n. depression, discount; dépression, rabais; понижение, скидка. Syn : fónfan.

májìi. ߡߊߖߌ߰.

v. lower.a.little, go down, lower.a.little, go down, fall off, go down, calm down, sit down, sumbmit; baisser, abaisser, s'abaisser, se dégonfler, calmer, s'asseoir, se soumettre; понижаться, приспускаться, приопускать, немного спускаться, перемещаться ниже, спадать, опадать, успокаивать, садиться, подчиняться. Syn : lá, mákùn, mála, bè, gbángban, nɔ̀mɔ, sìi.

Májí. ߡߊߖߌ߫.

n.prop. TOP.

màjɔɔran. ߡߊ߬ߖߐ߯ߙߊ߲.

n. finery; bijou, parure; украшение.

májuwaya. ߡߊߖߎߥߦߊ߫.

v. fool, dupe; duper; дурачить.

mákabanɛn. ߡߊߞߓߊߣߍ߲.

ptcp. miraculous; merveilleux; удивительный, невероятный.

mákaba. ߡߞߊߓߊ.

v. grow.miraculous; devenir merveilleux, devenir miraculeux; стать.удивительным, стать невероятным.

màkafoli. ߡߞߊ߬ߝߏ߬ߟߌ.

n. increase; augmentation; увеличение. Syn : bònɲa.

màkafo. ߡߊ߬ߞߊߝߏ.

n. growth; recrudescence; увеличение.

mákàfo. ߡߊߞߊ߬ߝߏ߬.

v. increase;s'accroître, augmenter, augmenter; увеличиваться, увели́чивать. Syn : bònbaya, bòn, bònɲa, lábònɲa, mábònɲa, yíriwa, bònɲa, lábònɲa, mábònɲa, yíriwa.

mákàlankalan. ߡߊߞߊ߬ߟߊ߲߬ߞߊߟߊ߲߫.

v. crisscross; entrecroiser; класть.крест-накрест. Syn : kàlankalan.

mákankan. ߡߊߞߊ߲ߞߊ߲߫.

v. defend; defendre; защища́ть.

mákàran. ߡߊߞߊ߬ߙߊ߲߬.

v. teach.smb., learn sth; enseigner à, apprendre qqch; обучать, обучаться чему-л.

màkasan. ߡߊ߬ߞߊߛߊ߲.

n. shop, store; magasin; магази́н. Syn : mɔ̀nɔbon.

mákàsi. ߡߊߞߊ߬ߛߌ߬.

v. complain; se plaindre; жаловаться.

mákà. ߡߊߞߊ߬.

v. make.visible, grow visible, appear on the surface, undress, peel, undress oneself, disrobe; rendre visible, devenir visible, apparaître sur la surface, déshabiller, péler, se déshabiller, se dévêtir; делать.видимым, становиться видимым, выступать на поверхность, раздевать, чистить, раздеваться, разоблачаться.

màkɛ. ߡߊ߬ߞߍ, ߡߊ߬ߗߍ. Variante : màcɛ.

n. brother; frêre; брат.

mákɛ. ߡߊߞߍ߫.

v. settle, gather; s'installer, se rassembler, se concentrer; сели́ться, обосновываться, собираться, концентрироваться. Syn : sìi, dɛ̀, gbàra, kàmalí, kùngbàra, kùnmagbá.

mákili. ߡߊߞߟߌ߫.

v. convene, convoke; convoquer; созывать. Syn : wárandi.

màkitili. ߡߊ߬ߞߕߌ߬ߟߌ.

n. critics, appraisal; critique, évaluation; критика, оце́нка.

mákiti. ߡߊߞߕߌ߫.

v. criticize, pronounce one's judgement on; critiquer, se prononcer sur; критиковать, выска́зываться.о.

mákolo. v. train, harden; entrainer, endurcir; тренировать, закалять. Syn : bólomakolo.

màko. ߡߊ߬ߞߏ.

n. need; besoin; нужда, потребность.

mákɔ̀nɔn. ߡߊߞߣߐ߲߬, ߡߊߞߣߐ߬. Variante : mákɔ̀nɔ.

v. wait; attendre; ждать, поджидать. Syn : bàto, dɔ́kɔ̀nɔ, kɔ̀nɔ.

mákɔ̀nɔ. ߡߊߞߣߐ߲߬, ߡߊߞߣߐ߬. Variante : mákɔ̀nɔn.

v. wait; attendre; ждать, поджидать. Syn : bàto, dɔ́kɔ̀nɔ, kɔ̀nɔ.

mákɔɔ. ߡߊߞߐ߯.

v. hatch; faire éclore; высиживать.

màkɔrɔnkɔrɔnnin. ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲.

n. savings; épargne; сбережения.

mákɔrɔnkɔrɔn. ߡߊߙߐߙߐ߲ߞߐߙߐ߲߫.

v. save, economize; économiser, épargner; копить, сберегать. Syn : màra.

Màkɔ́tɔ́-kɔ́tɔ́. ߡߊ߬ߞߕߐ߫ߺߞߕߐ߫.

n.prop. TOP.

Màkùntán. ߡߊ߬ߞߎ߲߬ߕߊ߲߫.

n.prop. TOP.

màkun. ߡߊ߬ߞߎ߲.

n. silence; silence; молчание, тишина.

mákùn. ߡߊߞߎ߲߬.

v. fall.silent, stop talking, calm smb. down, console; se taire, calmer; замолкать, молчать, успока́ивать, утеша́ть. Syn : lá, májìi, mála.

Málákúyá. ߡߟߊߞߎߦߊ߫.

n.prop. TOP.

málamala. ߡߟߊߡߟߊ.

n. thread, rope; fil, corde; нить, верёвка. Syn : gbère, kári, ɲɔ́rɔn, jùlu.

Málántá. ߡߊߟߊ߲ߕߊ߫.

n.prop. TOP.

mála. ߡߟߊ߫.

v. bend, stoop, bend, avoid, see smb. off, show the way, put smb. on {the right} way, hem, edge, calm down, subside, submit, assuage, ease, damp down, calm down, pacify, calm down, pacify oneself, lapse into silence, lower one's voice, stop talking, snub, slight; se pencher, pencher, incliner, éviter, accompagner, mettre sur la route, indiquer le droit chemin, ourler, border, se calmer, s'apaiser, calmer, apaiser, assouvir, se calmer, tomber en silence, se taire, humilier; наклоня́ться, наклоня́ть, избега́ть, провожа́ть, направля́ть кого-л. на {пра́вильный} путь, окаймля́ть, обрамля́ть, обкла́дывать, обводи́ть по кра́ю, заде́лывать край чего-л., стиха́ть, ослабева́ть, утихоми́риваться, смягча́ть, унима́ть, приглуша́ть, урезо́нивать, успока́ивать угово́рами и т.п., утеша́ть, утихоми́ривать, успока́иваться, утихоми́риваться, замолка́ть, понижа́ть го́лос, замолка́ть, презира́ть, принижа́ть. Syn : fánkan, bídin, dènkentu, kùru, lábùu, fáari, dɛ̀nbɛdɛnbɛ, málɔ̀, sáada, sènnabɔ́, bìlasíla, sènnábɔ, bìlasíla, bìrindi, lákòori, bámasìi, básìi, sábari, sɛ̀lɛnbɛ, lá, májìi, mákùn, lála, bámasìi, básìi, sábari, sɛ̀lɛnbɛ.

Málétúmáníyá. ߡߊߟߋߕߎߡߊߣߌߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Máléyábàkí. ߡߊߟߋߦߊ߫ߓߊ߬ߞߌ߫.

n.prop. TOP.

Màlèyá. ߡߊ߬ߟߋ߬ߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Málígígbɛ́. ߡߊߟߜ߭ߌߜߍ߫.

n.prop. TOP.

màlin. ߡߊ߬ߟߌ, ߡߊ߬ߟߌ߲, ߡߊ߬ߣߌ, ߡߊ߬ߟߌ߲. Variantes : màli; màni; mànin.

n. hyppopotamus; hyppoptame; бегемот.

màlisobo. ߡߊ߬ߟߌ߬ߛߓߏ.

n. sida.hemp, jelly leaf; plante Sida rhombifolia; си́да-конопля́.

màli. ߡߊ߬ߟߌ, ߡߊ߬ߟߌ߲, ߡߊ߬ߣߌ, ߡߊ߬ߟߌ߲. Variantes : màlin; màni; mànin.

n. hyppopotamus; hyppoptame; бегемот.

Màli. Variante : Máli. ߡߊߟߌ.

n.prop. TOP.

Máli. Variante : Màli. ߡߊߟߌ.

n.prop. TOP.

màlobali. ߡߊ߬ߟߏ߬ߓߊߟߌ.

ptcp. shameless; éhonté; бесстыжий.

màlokama. ߡߊ߬ߟߏ߬ߞߡߊ.

n. rice variety; sorte de riz; сорт ри́са. Syn : kúndu.

màloya. ߡߊ߬ߟߏ߬ߦߊ.

n. shame; honte; стыд. Syn : màlo.

màloya. ߡߊ߬ߟߏ߬ߦߊ߬.

v. be.ashamed; avoir honte; стыдиться. Syn : màlo.

màlo. ߡߊ߬ߟߏ.

v. be.ashamed, shame, put to shame, expose to shame, disgrace; avoir honte, faire honte à; стыди́ться, стыди́ть, позо́рить, навлека́ть позо́р на. Syn : màloya.

màlo. ߡߊ߬ߟߏ.

n. rice; riz; рис.

màlo. ߡߊ߬ߟߏ.

n. shame; honte; стыд. Syn : màloya.

màlɔn. ߡߊ߬ߟߐ߲.

n. reputation, identity, definitness; réputation, identité; репутация, идентичность, определённость. Syn : mànkutu.

málɔn. ߡߊߟߐ߲߫.

v. become famous, identify, define; se faire le nom, devenir célèbre, identifier, définir; просла́виться, стать изве́стным, опознава́ть, определя́ть.

málɔ̀. ߡߊߟߐ߬.

v. direct, accompany, send; diriger, conduire, mener, accompagner, envoyer; направлять, сопровождать, посылать. Syn : kánda, lɔ̀, gbɛ̀ngbɛn, ɲɛ́mìda, bìlasila, dɛ̀nbɛdɛnbɛ, mála, sáada, sènnabɔ́, kí, látaa.

màmadikùnba. ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌߞߎ߲߬ߓߊ.

n. dragonfly; libellule; стрекоза́. Syn : kɔ̀wulubarin, súdunbìɲɛ, kɔ̀wulubarin, súdunbìɲɛ.

Màmadi. n.prop. NOM.M, Mamadi.

Màmàjànná. ߡߊ߬ߡߊ߬ߖߊ߲߬ߠߊ߫.

n.prop. TOP.

Mámándúukɔ̀mɔ̀dúu. ߡߊߡߊ߲ߘߎ߯ߞߡߐ߬ߘߎ߯.

n.prop. TOP.

màmaturu. ߡߊ߬ߡߊ߬ߕߙߎ.

n. hunter's.hat; chapeau de chasseur; охо́тничья.ша́пка. Syn : kɔ̀nkɔ́rɔn bànfúla.

mámaya. ߡߊߡߦߊ.

n. "mamaya"; mamaya; "мамайа́".

máma. ߡߊߡߊ߫.

v. menace, threaten, frighten; menacer, faire peur; угрожа́ть кому-л., пуга́ть, наводи́ть у́жас на. Syn : dɔ́silan, másilan, sílan.

mámeleke. ߡߊߡߟߋߞߋ߫.

v. drape; draper; драпировать.

màmidalila. ߡߊ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ߬ߟߊ.

n. candidate; candidat; кандидат.

màmidali. ߡߊ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ, ߡߊ߬ߡߌ߬ߣߊ߬ߟߌ. Variante : màminali.

n. betrothal; fiançailles; помолвка, обручение.

mámìda. ߡߊߡߌ߬ߘߊ߬, ߡߊߡߌ߬ߣߊ߬. Variante : mámìna.

v. reserve, book, plight, get engaged; réserver, retenir, fiancer; бронировать, резервировать, помолвиться с. Syn : lámàra, lásèyin, mìda, lábìla.

màminali. ߡߊ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ, ߡߊ߬ߡߌ߬ߣߊ߬ߟߌ. Variante : màmidali.

n. betrothal; fiançailles; помолвка, обручение.

mámìna. ߡߊߡߌ߬ߘߊ߬, ߡߊߡߌ߬ߣߊ߬. Variante : mámìda.

v. reserve, book, plight, get engaged; réserver, retenir, fiancer; бронировать, резервировать, помолвиться с. Syn : lámàra, lásèyin, mìda, lábìla.

màmoso. ߡߊ߬ߡߎߛߏ, ߡߊ߬ߡߛߏ. Variante : màmuso.

n. sister; soeur; сестра.

màmɔɔ. ߡߊ߬ߡߐ߮.

n. near.person; proche; близкий.человек. Syn : dònko.

M̀ámr̀úd߯ú`. ߡ߬ߊߡߙ߬ߎߘ߯ߎ.

n.prop. TOP.

Mámúbókóbá. ߡߊߡߎ߫ߓߞߏߓߊ߫.

n.prop. TOP.

mámùn. ߡߊߡߎ߲߬.

v. plaster, coat; crépir; обмазывать, штукатурить. Syn : mábàdi, mùn, nɔ́dɔ.

M̀ám̀úr̀íýá`. ߡ߬ߊߡ߬ߎߙ߬ߌߦ߫ߊ.

n.prop. TOP.

Màmùrìyá. ߡߊ߬ߡߎ߬ߙߌ߬ߦߊ߫.

n.prop. TOP.

màmuso. ߡߊ߬ߡߎߛߏ, ߡߊ߬ߡߛߏ. Variante : màmoso.

n. sister; soeur; сестра.

Mànákɔ́dɔ́. ߡߊ߬ߣߊߞߘߐ߫.

n.prop. TOP.

mànaku. ߓߊ߬ߣ߬ߊ߲ߞߎ, ߡߣߊ߬ߞߎ, ߡߊ߬ߣߊ߲߬ߞߎ, ߓߊ߲߬ߣߞߎ. Variantes : bànanku; mànanku; bànnuku.

n. cassava, manioc; manioc; манио́к, манио́ка, касса́ва. Syn : bàntara, bàntára (m), bàndúgu (b).

mànamanakan. ߡߣߊ߬ߡߣߊ߬ߞߊ߲.

n. nonsense, idle talk; faribole; вздор, пуста́я болтовня́. Syn : bìribíri, nàanáa.

mànamana. ߡߣߊ߬ߡߣߊ.

n. banal, unimportant; banal, peu important; никчемный, неважный.

mánamana. ߡߣߊߡߣߊ.

n. dribble; bave; слю́ни. Syn : búsabusa.

mánama. ߡߣߊߡߊ.

adj. brand-new; tout neuf; новёхонький, совсе́м но́вый.

Mànànbá. ߡߊ߬ߣߊ߲߬ߓߊ߫.

n.prop. TOP.

mánankuntiiya. ߡߊߣߊ߲ߞߎ߲ߕߌ߯ߦߊ.

n. capitalism; capitalisme; капитализм.

mánankuntii. ߡߊߣߊ߲ߞߎ߲ߕߌ߮.

n. capitalist; capitaliste; капиталист.

mánankun. ߡߊߣߊ߲ߞߎ߲.

n. capital, circulating capital, working capital, source of income; capital, capital de roulement, source de revenu; капитал, оборо́тный капита́л, исто́чник дохо́да. Syn : bóloko, jàwokun, jàgokún; bákisɛ, bákolo (b).

mànanku. ߓߊ߬ߣ߬ߊ߲ߞߎ, ߡߣߊ߬ߞߎ, ߡߊ߬ߣߊ߲߬ߞߎ, ߓߊ߲߬ߣߞߎ. Variantes : mànaku; bànanku; bànnuku.

n. cassava, manioc; manioc; манио́к, манио́ка, касса́ва. Syn : bàntara, bàntára (m), bàndúgu (b).

mánàron. ߡߊߣߊ߬ߙߏ߲߬.

v. bud, blossom; bourgeonner, prosperer; выпуска́ть.по́чки, процвета́ть. Syn : fɛ́dɛn.

mànamàna:n:plante.spmàna:n:plante.sp. ߡߊ߬ߣߊ.

n. plant.sp; plante sp; расте́ние.вид.

mána. ߡߣߊ.

n. latex, glue; latex, glu, colle; ла́те́кс, смола, клей.

Mándá. ߡߊ߲ߘߊ߫.

n.prop. TOP.

màndi. ߡߊ߲߬ߘߌ߬.

v. keep; garder; храни́ть. Syn : bólokɛ, kùnnasìi, kɔ̀rɔsi, ládàro, lákanda, lámàndi, màra, mìda.

Mándúu. ߡߊ߲ߘߎ߯.

n.prop. TOP.

mànenka. ߡߊ߬ߣߌ߲߬ߞߊ, ߡߊ߬ߣߋ߲߬ߞߊ. Variante : màninka.

n. Maninka, Malinke; Maninka, Malinké; манинка́, малинке́.

Mánéyá. ߡߊߣߋߦߊ߫.

n.prop. TOP.

mánɛɛn. ߡߊߣߍ߲߯.

v. deceive, lure, entice; tromper, leurrer, attirer; обма́нывать, приманивать. Syn : bagaya, láfìli, márasa, námara, nɛ́rɛn, nɛ́ɛn.

mánɛrɛn. ߡߊߣߍߙߍ߲߫.

v. lie.in.ambush.for, be on the watch for, sneak up to; guetter, s'approcher à pas de loup; подкарауливать, поджидать в засаде, подкра́дываться к. Syn : mábɛlɛn.

Mànfàrànɛ́n. ߡߊ߲߬ߝߙߊ߬ߣߍ߲߫.

n.prop. TOP.

Mànfárán. ߡߊ߲߬ߝߊߙߊ߲߫.

n.prop. TOP.

Mànfárá. ߡߊ߲߬ߝߙߊ߫.

n.prop. TOP.

mànfen. ߡߊ߲߬ߝߋ߲, ߡߊ߬ߝߋ߲. Variante : màfen.

n. sauce, spice; sauce, épice; со́ус, специя. Syn : ná.

Mángátá. ߡߊ߲ߜ߭ߕߊ߫.

n.prop. TOP.

màngboya. ߡߊ߲߬ߜߏߦߊ.

n. animosity, hostility; animosité, hostilité; неприязнь, враждебность. Syn : gbóya, júuya.

mángboya. ߡߊ߲ߜߏߦߊ߫.

v. manifest.hostility.toward; manifester hostilité envers; проявлять.враждебность.к, проявлять неприязнь к.

Mángɛ́l. ߡߊ߲ߜ߭ߍߟ.

n.prop. TOP.

màninka. ߡߊ߬ߣߌ߲߬ߞߊ, ߡߊ߬ߣߋ߲߬ߞߊ. Variante : mànenka.

n. Maninka, Malinke; Maninka, Malinké; манинка́, малинке́.

mànin. ߡߊ߬ߟߌ, ߡߊ߬ߟߌ߲, ߡߊ߬ߣߌ, ߡߊ߬ߟߌ߲. Variantes : màlin; màni; màli.

n. hyppopotamus; hyppoptame; бегемот.

Màníɲàn. ߡߊ߬ߣߌߢߊ߲߬.

n.prop. TOP.

mániɲan. ߡߣߌߢߊ߲, ߡߊߣߌߢߊ߲. Variante : míniɲan.

n. African.python, rock python, royal python, ball python; python africain, python royal; пито́н.африка́нский, короле́вский пито́н.

Mánísálíyádínkó. ߡߊߣߌߛߊߟߌߦߊ߫ߘߌ߲ߞߏ߫.

n.prop. TOP.

màni. ߡߊ߬ߟߌ, ߡߊ߬ߟߌ߲, ߡߊ߬ߣߌ, ߡߊ߬ߟߌ߲. Variantes : màlin; màli; màlin.

n. hyppopotamus; hyppoptame; бегемот.

Mànjànná. ߡߊ߲߬ߖߊ߲߬ߠߊ߫.

n.prop. TOP.

Mànkájà. ߡߊ߲߬ߞߊߖߊ߬.

n.prop. TOP.

mànkan. ߡߊ߲߬ߞߊ߲.

n. noise, advertising; bruit, publicité; шум, рекла́ма. Syn : kúmayira.

mánkan. ߡߊ߲ߞߊ߲.

adj. average; moyen; средний. Syn : tɛ́dɔ.

mànkarannɛn. ߡߊ߲߬ߞߊߙߊ߲, ߡߊ߲߬ߞߍߙߍ߲, ߡߊ߲߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲. Variantes : mànkɛrɛn; mànkaran.

n. bush duiker, grey duiker, common duiker; céphalophe, céphalophe de Grimm; обыкновенный дукер, кустарниковый дукер.

mànkaran. ߡߊ߲߬ߞߊߙߊ߲, ߡߊ߲߬ߞߍߙߍ߲, ߡߊ߲߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲. Variantes : mànkɛrɛn; mànkarannɛn.

n. bush duiker, grey duiker, common duiker; céphalophe, céphalophe de Grimm; обыкновенный дукер, кустарниковый дукер.

Mànkátà. ߡߊ߲߬ߞߊߕߊ߬.

n.prop. TOP.

mànkɛrɛn. ߡߊ߲߬ߞߊߙߊ߲, ߡߊ߲߬ߞߍߙߍ߲, ߡߊ߲߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲. Variantes : mànkaran; mànkarannɛn.

n. bush duiker, grey duiker, common duiker; céphalophe, céphalophe de Grimm; обыкновенный дукер, кустарниковый дукер.

Mànkɛ̀yá. ߡߊ߲߬ߞߍ߬ߦߊ߫.

n.prop. TOP.

mánkòron. ߡߊ߲ߞߏߙߏ߲, ߡߊ߲ߞߏ߬ߙߏ߲. Variante : mánkoro.

n. mango; mangue; манго.

mánkoro. ߡߊ߲ߞߏߙߏ߲, ߡߊ߲ߞߏ߬ߙߏ߲. Variante : mánkòron.

n. mango; mangue; манго.

mánkùlan. ߡߊ߲ߞߎ߬ߟߊ߲.

n. self-control; sang-froid; самообладание.

mànkutu. ߡߊ߲߬ߞߕߎ.

n. reputation, good repute, adjective; réputation, adjectif; репута́ция, до́брое и́мя, прилага́тельное. Syn : màlɔn.

Mánná. ߡߊ߲ߠߊ߫.

n.prop. TOP.

mànɔɔ. ߡߊ߬ߣߐ߮.

n. cat-fish, sheat-fish; silure; сом. Syn : kɔ́nkɔn.

mánɔɔ. ߡߊߣߐ߯.

v. dirty, soil, defame, slander; salir, souiller, dénigrer; пачкать, марать, шельмовать, чернить. Syn : kɔ́sɔ, nɔ́ɔ, dɔ́kɔsɔ.

mànsabidin. ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߓߌߘߌ߲.

n. pigeon; pigeon; го́лубь. Syn : bìdin, túban, túrubanin.

mànsabin. ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߓߌ߲.

n. lawn, grass; gazon; газон, дёрн.

mànsabon. ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߓߏ߲.

n. dynasty; dynastie; династия.

mànsaden. ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߘߋ߲.

n. prince; prince; принц.

mànsafaa. ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߝߊ߮.

n. pistol; pistolet; пистолет. Syn : kàbusi, tólokɔdɔ.

mànsakɛ. ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߞߍ.

n. chief, king, ruler; chef, roi; вождь, царь, прави́тель. Syn : cétii, dátii, kótii, kùntii, mànsa, sálatii, ɲɛ́bila, ɲɛ́mɔɔ.

mànsala. ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ.

n. monarchy, kingdom, chiefdom; monarchie, royaume, chefferie; мона́рхия, короле́вство, ца́рство, вождество́.

Mànsàrènná. ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߙߋ߲߬ߠߊ߫.

n.prop. TOP.

mànsaya. ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߦߊ.

n. chief's.power, chief's status, godhead, God's power; pouvoir royal, statut royal, divinité; власть.вождя́, ста́тус вождя, боже́ственность, боже́ственная си́ла. Syn : álaya.

mànsaya. ߡߊ߲߬ߛߦߊ߬.

v. become.king; devenir roi; становиться.царём.

mànsa. ߡߊ߲߬ߛߊ.

n. chief, king; chef, roi; вождь, царь. Syn : cétii, dátii, kótii, kùntii, mànsakɛ, sálatii, ɲɛ́bila, ɲɛ́mɔɔ.

Mànsìràmòrìbàyá. ߡߊ߲߬ߛߌ߬ߙߊ߬ߡߏ߬ߙߌ߬ߓߊ߬ߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Mànsònìyá. ߡߊ߲߬ߛߏ߬ߣߌ߬ߦߊ߫.

n.prop. TOP.

màntaaya. ߡߊ߲߬ߕߊ߰ߦߊ.

n. spelling; orthographe; орфогра́фия.

màntanin. ߡߊ߲߬ߕߊߣߌ߲.

n. miracle; miracle; чудо. Syn : kábako.

mànta. ߡߊ߲߬ߕߊ.

n. balance, scales; balance; ча́шечные.весы́. Syn : bàlanse, jà, sìkali, bàlansí, jàa.

Màntòntɛ̀bɔ́tón`. ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߓߐߕߏ߲.

n.prop. TOP.

Màntòntɛ̀fóndó`. ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߝߏ߲ߘߏ.

n.prop. TOP.

mànton. ߡߊ߲߬ߕߏ߲.

n. nation; nation; нация.

mànton. ߡߊ߲߬ߕߏ߲.

n. follower; compagnon; сподви́жник. Syn : dàfa, màtinki, sèndonɲɔɔn.

màntɔrɔ. ߡߊ߲߬ߕߙߐ.

n. harm; nuisibilité; вред.

màntureya. ߡߊ߲߬ߕߎ߬ߙߋ߬ߦߊ.

n. dignity; dignité; достоинство. Syn : lànbe, mìrin.

mánùnkun. ߡߊߣߎ߲߬ߞߎ߲߬.

v. polish, grow smooth; polir, devenir lisse; полирова́ть, становиться гладким.

mán. ߡߊ߲߫.

pm. QUAL.NEG.

máɲàa. ߡߊߢߊ߰.

v. tease, banter smb., joke with; taquiner, plaisanter avec; дразнить, подшу́чивать над. Syn : bàranti, dɔ́bàranti, lámàa, ɲàa.

máɲain. ߡߢߊߣߌ߲߫, ߡߊߢߋߌ߲߫, ߡߢߊߌ߲߫. Variantes : máɲein; máɲanin.

v. grow.disgusting; devenir dégoûtant; становиться.отвратительным, становиться отталкивающим.

màɲandonso. ߡߊ߬ߢߊ߲߬ߘߏ߲ߛߏ.

n. driver ant{s}, army ant{s}; fourmi magnan; муравьи́-охо́тники. Syn : máɲan.

máɲanin. ߡߢߊߣߌ߲߫, ߡߊߢߋߌ߲߫, ߡߢߊߌ߲߫. Variantes : máɲein; máɲain.

v. grow.disgusting; devenir dégoûtant; становиться.отвратительным, становиться отталкивающим.

màɲan. ߡߢߊ߬, ߡߊ߬ߢߊ߲߬. Variante : màɲa.

v. mince, walk stately; minauder, faire des manières, marcher majestueusement; жеманиться, выказывать притворное стеснение, величаво обходить.

máɲan. ߡߊߢߊ߲.

n. driver ant{s}, army ant{s}; fourmi magnan; муравьи́-охо́тники. Syn : màɲandonso.

màɲa. ߡߢߊ߬, ߡߊ߬ߢߊ߲߬. Variante : màɲan.

v. mince, walk stately; minauder, faire des manières, marcher majestueusement; жеманиться, выказывать притворное стеснение, величаво обходить.

máɲein. ߡߢߊߣߌ߲߫, ߡߊߢߋߌ߲߫, ߡߢߊߌ߲߫. Variantes : máɲanin; máɲain.

v. grow.disgusting; devenir dégoûtant; становиться.отвратительным, становиться отталкивающим.

máɲɛ̀ɛn. ߡߊߢߍ߲߰.

v. paint, cover with ornament, grow painted, scribble; colorier, peindre, devenir colorié, gribouiller; расписывать, раскрашивать, становиться пёстрым, становиться полосатым, становиться раскрашенным, писать. Syn : ɲɛ̀ɛn.

màɲimako. ߡߊ߬ߢߌ߬ߡߊ߬ߞߏ.

n. tragedy, misfortune; tragédie, malheur; трагедия, несчастье. Syn : álamàǹkísirako, bɔ̀nɔ, jàhadi, màsiba, tàna.

màɲima. ߡߊ߬ߢߌߡߊ.

n. pity; pitié; жалость. Syn : hína, kìninkinin.

máɲìninka. ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬.

v. ask.smb; demander à; спра́шивать.кого-л.

Máɲúá. ߡߊߢߎߊ߫.

n.prop. TOP.

màrabaada. ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ.

n. prefecture; préfecture; префектура.

màrabaa. ߡߙߊ߬ߓߊ߮.

n. prefect, commander; commandant, préfet; префект, начальник. Syn : kɛ̀lɛfa.

màrabali. ߡߙߊ߬ߓߊߟߌ.

adj. impolite, ill-bred; impoli, malotru; невоспитанный, невежливый. Syn : dámangbo.

Màràdábɔ́tón`. ߡߙߊ߬ߘߊߓߐߕߏ߲.

n.prop. TOP.

màradaren. ߡߙߊ߬ߘߊ߬ߙߋ߲.

n. sous-préfecture; sous-préfecture; супрефектура.

màrada. ߡߙߊ߬ߘߊ.

n. administration; administration; администрация. Syn : kùnnasii.

màrafa. ߡߏ߬ߙߌ߬ߝߊ, ߡߙߊ߬ߝߊ, ߡߊ߬ߙߌ߬ߝߊ, ߡߏߙߌߝߊ. Variantes : mòrifa; màrifa; mórifa.

n. rifle, gun; fusil; ружьё. Syn : gbònkan.

màrahaba. ߡߙߊ߬ߤߊ߬ߓߊ, ߡߙߊߖߓߊ߬, ߊ߬ߙߤߊ߬ߓߊ, ߊ߬ߤߊ߬ߓߊ. Variantes : márajàba; àrahaba; àhaba.

intj. hallo; salut; здравствуй. Syn : ǹba, sáha, sɛ̀ɛdí, ùnsé, ǹbá, sáha₂.

márajàba. ߡߙߊ߬ߤߊ߬ߓߊ, ߡߙߊߖߓߊ߬, ߊ߬ߙߤߊ߬ߓߊ, ߊ߬ߤߊ߬ߓߊ. Variantes : màrahaba; àrahaba; àhaba.

intj. hallo; salut; здравствуй. Syn : ǹba, sáha, sɛ̀ɛdí, ùnsé, ǹbá, sáha₂.

màrakan. ߡߙߊ߬ߞߊ߲.

n. regime; régime; режим. Syn : báloɲa, tɔ́nsɔn.

Márákírímáyá. ߡߊߙߊ߫ߞߙߌߡߦߊ߫.

n.prop. TOP.

màralila. ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ.

n. administrator; administrateur; управленец, администратор.

Márámáyídíá. ߡߙߊߡߊߦߘߌߊ߫.

n.prop. TOP.

màranbolo. ߡߊ߬ߙߊ߲߬ߓߟߏ.

n. left, left side; gauche, côté gauche; левый, левая сторона. Syn : bólolangbo.

màran. ߡߊ߬ߙߊ߲.

n. left.side; côté gauche; ле́вая.сторона́. màranfɛɲa left eye. oeil gauche. левый глаз.

márasa. ߡߙߊߙߊ߫.

v. deceive, mystify, fool; tromper, mystifier, berner; обма́нывать, вводи́ть в заблужде́ние, дура́чить. Syn : bagaya, láfìli, mánɛɛn, námara, nɛ́rɛn, nɛ́ɛn.

màra. ߡߊ߬ߙߊ.

n. power, authority, keeping, protection, province; autorité, pouvoir, garde, protection, province, région; власть, госпо́дство, хране́ние, охра́на, прови́нция. Syn : dáraja, lɔ̀nkela, nɔ̀, sébaaya, sé, sɛ́nbɛ, kɔ̀nɔgbɛn, dúlen, kándaya, sùtura, dìnkira, kàfobolon, tìnkudun.

màra. ߡߊ߬ߙߊ.

n. onchocercosiasis, river blindness; onchocercose; онхосерко́з, речна́я слепота́.

màra. ߡߙߊ߬.

v. keep, spare, govern, rule, bring up, educate, keep; garder, économiser, gouverner, commander, élever, éduquer, nourrir; хранить, экономить, управлять, командовать, воспитывать, вскармливать, держать. Syn : bólokɛ, kùnnasìi, kɔ̀rɔsi, ládàro, lákanda, lámàndi, màndi, mìda, máweele, lábalo.

Màrèlá. ߡߊ߬ߙߋ߬ߟߊ߫.

n.prop. TOP.

màrifa. ߡߏ߬ߙߌ߬ߝߊ, ߡߙߊ߬ߝߊ, ߡߊ߬ߙߌ߬ߝߊ, ߡߏߙߌߝߊ. Variantes : màrafa; mòrifa; mórifa.

n. rifle, gun; fusil; ружьё. Syn : gbònkan.

Márísó. ߡߊߙߌߛߏ߫.

n.prop. TOP.

Máríwánɛ́. ߡߊߙߌߥߊߣߍ߫.

n.prop. TOP.

Máríyánɛ́. ߡߊߙߌߦߊߣߍ߫.

n.prop. TOP.

́márná. ߫ߡߊߙߑߣߊ߫.

n.prop. TOP.

Másáléyá. ߡߛߊߟߋߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Màsàntá. ߡߊ߬ߛߊ߲߬ߕߊ߫.

n.prop. TOP.

másàra. ߡߊߛߙߊ߬.

v. edify, exhort, entrust smb., give smb. the responsibility; édifier, confier à; наставлять, завещать, поруча́ть кому-л.

másàyi. ߡߊߛߊ߬ߦߌ߬.

v. recycle; recycler; повторно.использовать.

mása. ߡߛߊ߫.

v. scrape; gratter; скрести. Syn : jɛ́ɛrɛ, sá.

màsere. ߡߊ߬ߛߙߋ.

n. mark; marque; знак, помета. Syn : kànsɛbɛ, màsɛbɛ, tù, tɔ̀ɔmasere.

màsére. ߡߊ߬ߛߙߋ߫.

v. mark; marquer; помечать. Syn : nɔ̀nɔ, tɔ̀ɔmasere.

màsɛbɛ. ߡߊ߬ߛߓߍ.

n. mark; marque; метка. Syn : kànsɛbɛ, màsere, tù, tɔ̀ɔmasere.

másɛbɛ. ߡߊߛߓߍ߫.

v. inscribe; inscrire; надписывать, подписывать.

másɛ̀lɛnbɛ. ߡߊߛߍ߬ߟߍ߲߬ߓߍ.

v. descrease, calm down; diminuer; уменьшаться, стихать. Syn : sɛ̀lɛnbɛ.

másɛnɛnɛ. ߡߊߛߣߍߣߍ߫, ߡߊߛߣߍߣߍ߫. Variante : másɛnsɛn.

v. decant, strain off; décanter; сцеживать. Syn : sɛ́nsɛn, sɛ́nɛnɛ.

másɛnsɛn. ߡߊߛߣߍߣߍ߫, ߡߊߛߣߍߣߍ߫. Variante : másɛnɛnɛ.

v. decant, strain off; décanter; сцеживать. Syn : sɛ́nsɛn, sɛ́nɛnɛ.

màsibatɔ. ߡߊ߬ߛߌ߬ߓߊ߬ߕߐ.

n. brawler; tapageur; скандали́ст.

màsiba. ߡߊ߬ߛߌߓߊ, ߡߊ߬ߛߌߓߎ, ߡߊ߬ߛߌߓߏ, ߡߊ߬ߛߎߓߊ. Variantes : màsibu; màsibo; màsuba.

n. misfortune, disaster, brawl, scuffle, disorder, serious consequence; malheur, calamité, bagarre, troubles, conséqunce lourde; несча́стье, бе́дствие, катастро́фа, дра́ка, погро́м, беспоря́дки, тяжёлое после́дствие. Syn : álamàǹkísirako, bɔ̀nɔ, jàhadi, màɲimako, tàna, bàlawu, gbàlo.

màsibo. ߡߊ߬ߛߌߓߊ, ߡߊ߬ߛߌߓߎ, ߡߊ߬ߛߌߓߏ, ߡߊ߬ߛߎߓߊ. Variantes : màsibu; màsiba; màsuba.

n. misfortune, disaster, brawl, scuffle, disorder, serious consequence; malheur, calamité, bagarre, troubles, conséqunce lourde; несча́стье, бе́дствие, катастро́фа, дра́ка, погро́м, беспоря́дки, тяжёлое после́дствие. Syn : álamàǹkísirako, bɔ̀nɔ, jàhadi, màɲimako, tàna, bàlawu, gbàlo.

màsibu. ߡߊ߬ߛߌߓߊ, ߡߊ߬ߛߌߓߎ, ߡߊ߬ߛߌߓߏ, ߡߊ߬ߛߎߓߊ. Variantes : màsiba; màsibo; màsuba.

n. misfortune, disaster, brawl, scuffle, disorder, serious consequence; malheur, calamité, bagarre, troubles, conséqunce lourde; несча́стье, бе́дствие, катастро́фа, дра́ка, погро́м, беспоря́дки, тяжёлое после́дствие. Syn : álamàǹkísirako, bɔ̀nɔ, jàhadi, màɲimako, tàna, bàlawu, gbàlo.

màsidi. ߡߊ߬ߛߘߌ.

n. clothes, garment; habit, vêtement; одежда, наряд. Syn : fàanin.

másìdi. ߡߊߛߘߌ߬.

v. wrap, wind around, equip oneself, adorn, adorn oneself; bobiner, enrouler, s'équiper, décorer, se décorer; плотно.обматывать, плотно обвязывать, снаряжаться, наряжать, украшать, наряжаться, украшаться. Syn : míninminin.

màsiida. ߡߊ߬ߛߌ߯ߘߊ.

n. apostle; apôtre; апо́стол.

másìi. ߡߊߛߌ߰.

v. put.by, save; mettre de côté; откладывать. Syn : lámàra.

másilannɛn. ߡߊߛߌߟߊ߲ߣߍ߲.

ptcp. horrible, terrible; horrible, redoutable, terrible; ужасный.

másilan. ߡߊߛߌߟߊ߲߫.

v. intimidate; intimider, faire peur; запугивать. Syn : mábàabaa, dɔ́silan, máma, sílan.

másì. ߡߊߛߌ߬.

v. sleep.with; coucher avec; переспать.с.

Másí. ߡߊߛߌ߫.

n.prop. TOP.

másòsa. ߡߊߛߎ߬ߛߊ߬, ߡߊߛߏ߬ߛߊ߬. Variante : másùsa.

v. rub; frotter; тере́ть. Syn : gbòro, jɔ̀si.

màsɔdɔnfɛ̀. ߡߊ߬ߛߐߘߐ߲ߝߍ߭.

n. borrowed, figurative; emprunté, emprunté (?), figuré; заи́мстованный (?), перено́сный.

másɔ̀dɔn. ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬.

v. reach; atteindre; достигать. Syn : dàn, lásɔ̀dɔn, mìda.

màsɔsɔli. ߡߊ߬ߛߐ߬ߛߐ߬ߟߌ.

n. denial, negation; contestation, dénégation, négation; отказ, оспаривание, отрицание.

másɔ̀sɔ. ߡߊߛߐ߬ߛߐ߬.

v. deny; renier; отрицать.

másɔ. ߡߊߛߐ߫.

v. endow; pourvoir; снабжать, помогать.

màsuba. ߡߊ߬ߛߌߓߊ, ߡߊ߬ߛߌߓߎ, ߡߊ߬ߛߌߓߏ, ߡߊ߬ߛߎߓߊ. Variantes : màsibu; màsibo; màsiba.

n. misfortune, disaster, brawl, scuffle, disorder, serious consequence; malheur, calamité, bagarre, troubles, conséqunce lourde; несча́стье, бе́дствие, катастро́фа, дра́ка, погро́м, беспоря́дки, тяжёлое после́дствие. Syn : álamàǹkísirako, bɔ̀nɔ, jàhadi, màɲimako, tàna, bàlawu, gbàlo.

másùsa. ߡߊߛߎ߬ߛߊ߬, ߡߊߛߏ߬ߛߊ߬. Variante : másòsa.

v. rub; frotter; тере́ть. Syn : gbòro, jɔ̀si.

mátaama. ߡߊߕߊ߯ߡߊ߫.

v. go.for.a.walk; se promener; прогуливаться. Syn : dɔ́taama, yáala.

mátaa. ߡߊߕߊ߯.

v. push away, press back, drive away; repousser, écarter; отодвига́ть, оттесня́ть. Syn : tùntun, mábɔ.

Mátákán. ߡߕߊߞߊ߲߫.

n.prop. TOP.

Mátákáú. ߡߕߊߞߊߎ߫.

n.prop. TOP.

Mátángáɲá`. ߡߊߕߊ߲ߜ߭ߢߊ.

n.prop. TOP.

mátànka. ߡߊߕߊ߲߬ߞߊ߬.

v. avoid; éviter; избегать, остерегаться, воздерживаться от. Syn : kàɲa, mála.

mátara. ߡߊ߬ߕߙߊ߬ߟߌ.

v. beseech, implore; implorer, invoquer; упрашивать, взывать к.

mátɛ̀ɛ. ߡߊߕߍ߰.

v. prun, trim; émonder; подрезать.

Màtìilá. ߡߊ߬ߕߌ߰ߟߊ߫.

n.prop. TOP.

màtinki. ߡߊ߬ߕߌ߲ߞߌ.

n. companion; compagnon; сподви́жник. Syn : dàfa, mànton, sèndonɲɔɔn.

mátiɲɛ. ߡߊߕߌߢߍ߫.

v. get.spoilt; se gâter; портиться. Syn : gbóya, à kɔ́nɔ` báda dɔ́gbàsí (m).

mátɔ̀mɔn. ߡߊߕߐ߬ߡߐ߲߬, ߡߊߕߐ߲߬ߡߐ߲߬. Variante : mátɔ̀nmɔn.

v. pick.up; ramasser; подбирать. Syn : sídin, tɔ̀nbɔ.

mátɔ̀nmɔn. ߡߊߕߐ߬ߡߐ߲߬, ߡߊߕߐ߲߬ߡߐ߲߬. Variante : mátɔ̀mɔn.

v. pick.up; ramasser; подбирать. Syn : sídin, tɔ̀nbɔ.

mátɔɔ. ߡߊߕߐ߯.

v. praise; louer; восхвалять. Syn : dɔ́bònɲa, fàsa, lábònɲa, mábònɲa, mábɛ̀n, máweele.

Mátú. ߡߊߕߎ߫.

n.prop. TOP.

máwaranka. ߡߥߊߙߊ߲ߞߊ߫.

v. undress; déshabiller; раздева́ть. Syn : mákà, wáranka.

máweele. ߡߊߥߋ߯ߟߋ߫, ߡߊߥߟߋ߫. Variante : máwele.

v. order, command, praise, glorify; commander, glorifier, louer; заказа́ть, распоряди́ться принести́, восхваля́ть. Syn : màra, fàsa, kúlunje, mábalima, tàndo, tɛ́rɛmɛ, dɔ́bònɲa, lábònɲa, mábònɲa, mábɛ̀n, mátɔɔ.

máwele. ߡߊߥߋ߯ߟߋ߫, ߡߊߥߟߋ߫. Variante : máweele.

v. order, command, praise, glorify; commander, glorifier, louer; заказа́ть, распоряди́ться принести́, восхваля́ть. Syn : màra, fàsa, kúlunje, mábalima, tàndo, tɛ́rɛmɛ, dɔ́bònɲa, lábònɲa, mábònɲa, mábɛ̀n, mátɔɔ.

màwendemàwende:n:poisson.espmàwende:n:poisson.esp. ߡߊ߬ߥߏ߲ߘߋ߲, ߡߊ߬ߥߋ߲ߘߋ. Variante : màwonden.

n. fish.sp; poisson esp; ры́ба.вид. Syn : fándan, sàra.

màwondenmàwonden:n:poisson.espmàwonden:n:poisson.esp. ߡߊ߬ߥߏ߲ߘߋ߲, ߡߊ߬ߥߋ߲ߘߋ. Variante : màwende.

n. fish.sp; poisson esp; ры́ба.вид. Syn : fándan, sàra.

máwùlen. ߡߊߥߎ߬ߟߋ߲߬.

v. redden.on.the.surface, make red on the surface, get oneself covered with red matter, redden oneself; rougir de surface, rendre rouge la surface de, se couvrir du rouge; красне́ть.на.пове́рхности, де́лать кра́сной пове́рхность чего-л., выма́зываться кра́сным.

Máyák. ߡߊߦߊ߫ߞ.

n.prop. TOP.

màyeren. ߡߊ߬ߦߋߙߋ߲.

n. armoires.

máyeren. ߡߊߦߋߙߋ߲߫.

v. clarify, put up for show; clarifier, exhiber, mettre en relief; прояснять, выставлять на всео́бщее обозре́ние, вы́ставить напока́з.

màyɛlɛman. ߡߊ߬ߦߟߍߡߊ߲.

n. amendment; amendement; поправка.

máyɛ̀lɛman. ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬.

v. translate, amend; traduire, amender; переводи́ть, исправлять.

máyɛlɛ. ߡߊߦߟߍ߫.

v. laught, make fun of, ridicule; rire, ridiculiser, se moquer de; смея́ться, насмеха́ться над, высме́ивать. Syn : yɛ́lɛ, dɔ́tɔsi, bàranti, dɔ́bàranti.

máyɛ̀lɛ. ߡߊߦߟߍ߬.

v. roll up; retrousser; зака́тывать. Syn : kádi.

máyìda. ߡߊߦߌ߬ߘߊ߬, ߡߊߦߌ߬ߘߊ߬. Variante : máyìra.

v. peddle, hawk; vendre en détail; торгова́ть.вразно́с. Syn : wáfu.

máyìra. ߡߊߦߌ߬ߘߊ߬, ߡߊߦߌ߬ߘߊ߬. Variante : máyìda.

v. peddle, hawk; vendre en détail; торгова́ть.вразно́с. Syn : wáfu.

mà. ߡߊ߬.

pp. on; sur; на. Syn : kàn.

mà. ߡߊ߭.

n. manatee; lamantin; ламантин.

mà. ߡߊ߬.

n. grandmother; grande-mère; бабка. Syn : mɔ̀muso.

mà. ߡߊ߬, ߡߵ. Variante : m`.

pm. OPT.

má. ߡߊ߫, ߡߴ. Variante : m'.

pm. PFV.NEG.

mède. ߡߋ߬ߘߋ.

prn. what?; quoi FOC, quoi?; что? Syn : mùn.

méesu. ߞߡߋߛߎ, ߡߋ߯ߛߎ, ߗߡߋߛߎ. Variantes : kémesu; cémesu.

n. scissors; ciseaux; но́жницы.

méleke. ߡߟߋߞߋ߫.

v. wrap.up, muffle.up, cover, muffle oneself up, cover oneself; envelopper, couvrir, s'emmoufler, s'envelopper; заку́тывать, накрыва́ть, заку́тываться, накрыва́ться. Syn : búnbun, mínin, dábidin, wànari.

méleke. ߡߟߋߞߋ.

n. sigaret; sigarette; сигаре́та.

mélekuyala. ߡߟߋߞߎߦߟߊ.

n. man.of.letters; littérateur; литератор.

mélekuya. ߡߟߋߞߎߦߊ.

n. literature; littérature; литература.

méleku. ߡߟߋߞߎ.

n. bard, storyteller, writer; conteur, écrivain; расска́зчик, скази́тель, литера́тор, писа́тель. Syn : ɲáfɔlila.

Mélíxúré. ߡߋߟߌߞ߭ߎߙߋ߫.

n.prop. TOP.

Ménánsélíyá. ߡߋߣߊ߲ߛߋߟߌߦߊ߫.

n.prop. TOP.

mérekeméreke:n:riz.inondable.espméreke:n:riz.inondable.esp. ߡߙߋߞߋ.

n. wetland.rice.sp; riz inondable esp; затопляемый.рис.сорт.

mère. ߡߋ߬ߙߋ.

n. runty.race.of.cow; race de vaches de petite taille; низкоро́слая.поро́да.коро́в.

Méríńá`. ߡߋߙߌߣ߫ߊ.

n.prop. TOP.

Mérínásónyésá. ߡߋߙߌߣߊ߫ߛߏ߲ߦߋߛߊ߫.

n.prop. TOP.

mɛ́da. ߡߍߘߊ, ߓߍߘߊ. Variante : bɛ́da.

n. avenue, boulevard; avenue, boulevard, pénétrante; авеню, бульвар, проспект, магистра́ль. Syn : fòndo.

mɛ́ɛmɛɛ. ߡߍ߯ߡߍ߮.

n. lightning; éclair; мо́лния.

mɛ̀lɛka. ߡߟߍ߬ߞߊ.

n. angel; ange; ангел. Syn : kénsɔn.

mɛ́lɛkɛdɛ. ߡߟߍߞߘߍ.

n. bulb, closed vessel; ampoule, réservoir fermé; ламочка, закрытая ёмкость. Syn : bùdanki, bɔ̀yɔ.

mɛ̂n. ߡߍ߲, ߡߌ߲. Variante : mîn.

dtm/prn. REL, which, that, which?; REL, qui, que, quel?, lequel?, laquelle?; REL, кото́рый, кото́рая, кото́рое, кото́рый?

mɛ̀ndɛ. ߡߍ߲߬ߘߍ, ߡߍ߲߬ߣߍ. Variante : mɛ̀nnɛ.

n. gossip, talebearer; potinier, potinière; спле́тник.

mɛ́ndiya. ߡߍ߲ߘߌߦߊ.

n. happiness, paradise; bonheur, bien-être, paradis; сча́стье, блаже́нство, рай. Syn : dàamu, hára, káyira.

mɛ́nɛmɛnɛ ߡߣߍߡߣߍ.

n. brilliance, sheen, shine; brillance;, luisance;, lustre; сияние, сверкание, блеск.

mɛ̀nɛn. ߡߍ߬ߣߍ߲.

n. stickleback; épinoche; колюшка.

mɛ́nɛn. ߡߣߍ߫, ߡߍߣߍ߲߫. Variante : mɛ́nɛ.

v. inflame, set fire to, lignt up, flame up; allumer, s'allumer; зажигать, зажигаться.

mɛ́nɛ. ߡߣߍ߫, ߡߍߣߍ߲߫. Variante : mɛ́nɛn.

v. inflame, set fire to, lignt up, flame up; allumer, s'allumer; зажигать, зажигаться.

mɛ́nkan. ߡߍ߲ߞߊ߲.

n. voice; voix; голос.

mɛ́nkɛ̀`. ߡߍ߲ߞߍ߭.

conj. as.soon.as; aussitôt que; как.то́лько.

mɛ̀nnɛ. ߡߍ߲߬ߘߍ, ߡߍ߲߬ߣߍ. Variante : mɛ̀ndɛ.

n. gossip, talebearer; potinier, potinière; спле́тник.

mɛ́nsɛn. ߡߍ߲ߛߍ߲.

n. fingers, toes; doigt, orteil; персты́. Syn : bólokoenɛn, kòenɛn.

mɛ̀n. ߡߍ߲߬.

dtm/prn. this; ce; этот. Syn : nìn.

mɛ́n. ߡߍ߲߫.

v. hear; entendre; слышать.

mɛ́n. ߡߍ߲߫.

v. last.long, let continue a long time; durer, laisser durer; длиться, позволя́ть длиться.

mɛ́rɛnmɛ́rɛn:n:champignon.espmɛ́rɛn:n:champignon.esp. ߡߍߙߍ߲.

n. mushroom.sp; champignon esp; гриб.вид. Syn : sɛ̀bɛ.

mɛ́rɛtɛtɛ. ߡߍߚߍ߫, ߡߙߍߕߍߕߍ߫. Variante : mɛ́rrɛ.

adv. whole, very; entièrement, très; без.остатка, очень.

Mɛ́ríméríyá. ߡߍߙߌߡߋߙߌߦߊ߫.

n.prop. TOP.

mɛ́rrɛ. ߡߍߚߍ߫, ߡߙߍߕߍߕߍ߫. Variante : mɛ́rɛtɛtɛ.

adv. whole, very; entièrement, très; без.остатка, очень.

mɛ̀ya. ߡߍ߬ߦߊ.

n. gormandize; gourmandise; гурма́нство. Syn : mɛ̀.

mɛ̀. ߡߍ߭.

n. gormandize; gourmandise; гурма́нство. Syn : mɛ̀ya.

mɛ́. ߡߍ.

n. May; mai, mois de mai; май. Syn : dàbata.

́mh̀árǹád́í`. ߫ߡߤ߬ߊߙߑߣ߬ߊߘ߫ߌ.

n.prop. TOP.

mìda. ߡߌ߬ߘߊ߬, ߡߌ߬ߣߊ߬, ߡߌ߬ߙߊ߬. Variantes : mìna; mìra.

v. catch, take, conquer, maintain, keep, follow in one's actions, receive, handle, treat, occupy, accept, take, regard, fit, reach, endure, be fitting, be appropriate; attraper, retenir, prendre, conquerir, maintenir, garder, suivre dans ses actions, accueuillir, traiter, manier, occuper, accepter, prendre, considerer, être à la taille de, atteindre, tolérer, être à la taille de; хватать, брать, ловить, завоёвывать, удерживать, сохранять, придерживаться чего-л. в своих действиях, принимать, обращаться с, занимать, принимать, считать, принима́ть, быть впору кому-л., достигать, сносить, быть впору, быть подходящим. Syn : ɲɛ́bɛ̀n, lámàra, lásèyin, mámìda, fɛ́lɛ, kɔ̀ɲɔma, máfɛlɛ, tà, kɔ́nsɔnya, nɔ̀, lábàto, bólokɛ, kùnnasìi, kɔ̀rɔsi, ládàro, lákanda, lámàndi, màndi, màra, báara, dɔ́sodongba, sɔ̀n, fɛ́lɛ, kɔ̀ɲɔma, máfɛlɛ, tà, bìsikí, dàn, lásɔ̀dɔn, másɔ̀dɔn.

mídigba. ߡߘߌߜߊ.

n. cloud, cloudiness, fog; nuage, brouillard; о́блако, о́блачность, тума́н, хмарь. Syn : bídika, kàbakolo, mídika, sánfin, búnbun, búun, bídika, mídika.

mídika. ߡߘߌߞߊ.

n. cloud, cloudiness, fog; nuage, brouillard; о́блако, о́блачность, тума́н, хмарь. Syn : bídika, kàbakolo, mídigba, sánfin, búnbun, búun, bídika, mídigba.

M̀ílím̀ú`. ߡ߬ߌߟߌߡ߬ߎ.

n.prop. TOP.

Míló`. ߡߌߟߏ.

n.prop. Milo (rivière); TOP.

mílo. ߡߌߟߏ.

n. intoxication, drunkness; ébriété; опьянение.

mílo. ߡߌߟߏ.

v. intoxicate, make drunk; enivrer, griser; опьянять.

mîn. ߡߍ߲, ߡߌ߲. Variante : mɛ̂n.

dtm/prn. REL, which, that, which?; REL, qui, que, quel?, lequel?, laquelle?; REL, кото́рый, кото́рая, кото́рое, кото́рый?

mìnan. ߡߌ߬ߣߊ߲.

n. bushbock; antilope guib, guib harnaché; антило́па гиб.

mìna. ߡߌ߬ߘߊ߬, ߡߌ߬ߣߊ߬, ߡߌ߬ߙߊ߬. Variantes : mìda; mìra.

v. catch, take, conquer, maintain, keep, follow in one's actions, receive, handle, treat, occupy, accept, take, regard, fit, reach, endure, be fitting, be appropriate; attraper, retenir, prendre, conquerir, maintenir, garder, suivre dans ses actions, accueuillir, traiter, manier, occuper, accepter, prendre, considerer, être à la taille de, atteindre, tolérer, être à la taille de; хватать, брать, ловить, завоёвывать, удерживать, сохранять, придерживаться чего-л. в своих действиях, принимать, обращаться с, занимать, принимать, считать, принима́ть, быть впору кому-л., достигать, сносить, быть впору, быть подходящим. Syn : ɲɛ́bɛ̀n, lámàra, lásèyin, mámìda, fɛ́lɛ, kɔ̀ɲɔma, máfɛlɛ, tà, kɔ́nsɔnya, nɔ̀, lábàto, bólokɛ, kùnnasìi, kɔ̀rɔsi, ládàro, lákanda, lámàndi, màndi, màra, báara, dɔ́sodongba, sɔ̀n, fɛ́lɛ, kɔ̀ɲɔma, máfɛlɛ, tà, bìsikí, dàn, lásɔ̀dɔn, másɔ̀dɔn.

míningban. ߡߌߣߌ߲ߜߊ߲.

n. loincloth; pagne; набе́дренная.повя́зка. Syn : kòfira, kóbolon, kɔ́sɔrɔn, tàafe.

míninminin. ߡߌߣߌ߲ߡߌߣߌ߲߫.

v. reel, embrace, twine oneself, roll up, reel on, roll up, go around, turn, whirl, turn; enrouler, serrer dans ses bras, s'enrouler, se pelotonner, se rouler, faire le tour, tourner, tourner; наматывать, оборачивать, обнимать, обвиваться, сворачивать, скручивать, сматывать, свиваться кольцом, проходить по кругу, обходить вокруг, кружиться, крутиться, образовывать завихрения, кружиться. Syn : másìdi, jɔ̀ɔ, mínin, múrumuru, múru, tílimin, múrumuru, múru, tílimin.

mínin. ߡߌߣߌ߲.

v. surround, encircle, turn, envelope, wrap, roll up, roll up; entourer, encercler, tourner, envelopper, rouler, se pelotonner, se rouler; окружать, обступать, поворачивать, обора́чивать, свёртывать в трубку, свёртываться в кольцо. Syn : láminin, lákòori, míninminin, múrumuru, múru, tílimin, búnbun, méleke.

Míníɲánbálándúu. ߡߣߌߢߊ߲ߓߊߟߊ߲ߘߎ߯.

n.prop. TOP.

Míníɲánkɔ́. ߡߣߌߢߊ߲ߞߐ߫.

n.prop. TOP.

míniɲan. ߡߣߌߢߊ߲, ߡߊߣߌߢߊ߲. Variante : mániɲan.

n. African.python, rock python, royal python, ball python; python africain, python royal; пито́н.африка́нский, короле́вский пито́н.

mìnlɔɔ. ߡߌ߲߬ߟߐ߮.

n. thirst; soif; жажда.

mìnta. ߡߌ߲߬ߕߊ.

ptcp. drinkable; buvable; питьевой.

mìn. ߡߌ߲߬.

v. drink; boire; пить.

mín ߡߌ߲߫.

prn. where?; où?; где?

míràbi. ߡߌߙߊ߬ߓߌ.

n. mihrab; mihrab; михра́б.

mìra. ߡߌ߬ߘߊ߬, ߡߌ߬ߣߊ߬, ߡߌ߬ߙߊ߬. Variantes : mìna; mìda.

v. catch, take, conquer, maintain, keep, follow in one's actions, receive, handle, treat, occupy, accept, take, regard, fit, reach, endure, be fitting, be appropriate; attraper, retenir, prendre, conquerir, maintenir, garder, suivre dans ses actions, accueuillir, traiter, manier, occuper, accepter, prendre, considerer, être à la taille de, atteindre, tolérer, être à la taille de; хватать, брать, ловить, завоёвывать, удерживать, сохранять, придерживаться чего-л. в своих действиях, принимать, обращаться с, занимать, принимать, считать, принима́ть, быть впору кому-л., достигать, сносить, быть впору, быть подходящим. Syn : ɲɛ́bɛ̀n, lámàra, lásèyin, mámìda, fɛ́lɛ, kɔ̀ɲɔma, máfɛlɛ, tà, kɔ́nsɔnya, nɔ̀, lábàto, bólokɛ, kùnnasìi, kɔ̀rɔsi, ládàro, lákanda, lámàndi, màndi, màra, báara, dɔ́sodongba, sɔ̀n, fɛ́lɛ, kɔ̀ɲɔma, máfɛlɛ, tà, bìsikí, dàn, lásɔ̀dɔn, másɔ̀dɔn.

míridɔ. ߡߙߌߘߐ.

n. decision; décision; решение.

mírila. ߡߙߌߟߊ, ߡߙߌߣߊ߲. Variante : mírinan.

n. opinion; opinion; мнение. Syn : míriya.

mírinan. ߡߙߌߟߊ, ߡߙߌߣߊ߲. Variante : mírila.

n. opinion; opinion; мнение. Syn : míriya.

mìrindi. ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ.

n. population; population; население.

mìrin. ߡߌ߬ߙߌ߲.

n. veneration, dignity, prestige; vénération, dignité, prestige; почте́ние, достоинство, престиж.

Mìrìùò̀sàmàndúu. ߡߙߌ߬ߎ߬ߏ߬߬ߛߡߊ߲߬ߘߎ߯.

n.prop. TOP.

míriya. ߡߙߌߦߊ.

n. idea, notion, opinion, feeling; idée, notion, opinion, sentiment; идея, понятие, мнение, ощущение. Syn : bìsikili, mírila.

míri. ߡߙߌ.

n. thought; pensée; мысль. Syn : jàn.

míri. ߡߙߌ߫.

v. think; penser, réfléchir; думать.

Mísádúu. ߡߌߛߊߘߎ߯.

n.prop. TOP.

mìsali. ߡߌ߬ߛߊ߬ߟߌ.

n. example; exemple; пример. Syn : kólankoma.

mísali. ߡߌߛߋ߬ߟߌ, ߡߌߛߋߟߌ, ߡߌߛߊߟߌ. Variantes : míseli; mísèli.

n. needle; aiguille; игла́. Syn : sèyilan.

Mìsàmáaná. ߡߌ߬ߛߊ߬ߡߊ߯ߣߊ߫.

n.prop. TOP.

mìsamànta. ߝߌ߬ߛߊߡߊ߲߬ߕߊ, ߡߌ߬ߛߊߡߊ߲߬ߕߊ. Variante : fìsamànta.

n. sth.superior, the best; supérieur, meilleur; не́что лу́чшее, превосходя́щее. Syn : fìsamannte, kótii.

Mísáyá. ߡߌߛߦߊ߫.

n.prop. TOP.

mísèli. ߡߌߛߋ߬ߟߌ, ߡߌߛߋߟߌ, ߡߌߛߊߟߌ. Variantes : míseli; mísali.

n. needle; aiguille; игла́. Syn : sèyilan.

míseli. ߡߌߛߋ߬ߟߌ, ߡߌߛߋߟߌ, ߡߌߛߊߟߌ. Variantes : mísèli; mísali.

n. needle; aiguille; игла́. Syn : sèyilan.

mìsɛn. ߡߌ߬ߛߍ߲߬.

vq. small, thin, mean, ungenerous; petit, fin, mince, mesquin; ма́ленький, мелкий, тонкий, худой, мелочный, скаредный. Syn : dɔ́ɔ.

Mísídékáságí. ߡߛߌߘߋ߫ߞߛߊߜ߭ߌ߫.

n.prop. TOP.

Mísídépárájí. ߡߛߌߘߋ߫ߔߙߊߖߌ߫.

n.prop. TOP.

Mísídɛ́. ߡߛߌߘߍ߫.

n.prop. TOP.

mìsidi. ߡߌ߬ߛߘߌ, ߡߌ߬ߛߙߌ. Variante : mìsiri.

n. mosque; mosquée; мече́ть. Syn : Álabon, bàtobon, sálibon, tínbidinda, álabon, bàtobón, sálibon.

mìsimisi. ߡߛߌ߬ߡߛߌ.

n. fright, phobia; trac, phobie; боязнь, фобия.

Mísìnrà. ߡߌߛߌ߲߬ߙߊ߬.

n.prop. TOP.

Mísìrà. ߡߌߛߌ߬ߙߊ߬.

n.prop. TOP.

Mísìrá. ߡߌߛߌ߬ߙߊ߫.

n.prop. TOP.

mìsiriman. ߡߛߌ߬ߙߌ߬ߡߊ߲.

n. blind; aveugle; слепе́ц. Syn : fúyen, fùyentɔ.

mìsiri. ߡߌ߬ߛߘߌ, ߡߌ߬ߛߙߌ. Variante : mìsidi.

n. mosque; mosquée; мече́ть. Syn : Álabon, bàtobon, sálibon, tínbidinda, álabon, bàtobón, sálibon.

mìsɔrɔ. ߡߌ߬ߛߙߐ.

n. kerchief, scarf; foulard de tête; головно́й плато́к, косы́нка. Syn : kánmakɛ, kùnnajala.

Mítì. ߡߌߕߌ߬.

n.prop. TOP.

Mìyá. ߡߌ߬ߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Ḿná`. ߡ߲߫ߊ.

n.prop. TOP.

Mnád߯ú`. ߡ߲ߊߘ߯ߎ.

n.prop. TOP.

M̀náfŕámúsýá`. ߡ߲߬ߊߝߙ߫ߊߡߎߛߦ߫ߊ.

n.prop. TOP.

M̀nás̀ákɔ́`. ߡ߲߬ߊߛ߬ߊߞߐ.

n.prop. TOP.

mólaya. ߡߏߟߊߦߊ߫.

v. dye.into.lightblue.colour; peindre bleu clair; кра́сить.в.голубо́й.цвет. Syn : báa, lábaa.

móla. ߡߏߟߊ.

n. lightblue.colour, blue dye; bleu clair, peinture bleu claire; голубо́й.цвет, голуба́я кра́ска. Syn : báa, bùle, báa.

Mólá. ߡߏߟߊ߫.

n.prop. TOP.

Mólókóí. ߡߟߏߞߏߌ߫.

n.prop. TOP.

Mòlótàmànbìyá. ߡߏ߬ߟߏߕߊ߬ߡߊ߲߬ߓߌ߬ߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Mónbéyà. ߡߏ߲ߓߋߦߊ߬.

n.prop. TOP.

Móntíi. ߡߏ߲ߕߌ߯.

n.prop. TOP.

móra. ߡߏߙߊ.

n. cold; rhume, coryza; на́сморк. Syn : nɛ́nɛ, sàsa.

Mòrìbàfìndúu. ߡߏ߬ߙߌ߬ߓߊ߬ߝߌ߲߬ߘߎ߯.

n.prop. TOP.

mòrifa. ߡߏ߬ߙߌ߬ߝߊ, ߡߙߊ߬ߝߊ, ߡߊ߬ߙߌ߬ߝߊ, ߡߏߙߌߝߊ. Variantes : màrafa; màrifa; mórifa.

n. rifle, gun; fusil; ружьё. Syn : gbònkan.

mórifa. ߡߏ߬ߙߌ߬ߝߊ, ߡߙߊ߬ߝߊ, ߡߊ߬ߙߌ߬ߝߊ, ߡߏߙߌߝߊ. Variantes : màrafa; màrifa; mòrifa.

n. rifle, gun; fusil; ружьё. Syn : gbònkan.

Mórígbásílásábáyá. ߡߏߙߌߜߊ߫ߛߌߟߊߛߓߊߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Mòrìgbɛ̀dúu. ߡߏ߬ߙߌ߬ߜߍ߬ߘߎ߯.

n.prop. TOP.

Mórígbɛ́yákèbèyá. ߡߏߙߌߜߍߦߊ߫ߞߓߋ߬ߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Mórígbɛ́yá. ߡߏߙߌߜߍߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Móríjánpí. ߡߏߙߌߖߊ߲ߔߌ߫.

n.prop. TOP.

Mórímúsáyá. ߡߏߙߌߡߎߛߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Móríyámáléyátámíyá. ߡߏߙߌߦߊ߫ߡߊߟߋߦߊ߫ߕߊߡߌߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Móríyá. ߡߏߙߌߦߊ߫.

n.prop. TOP.

móri. ߡߏߙߌ.

n. muslim.cleric, Muslim; marabout, musulman, musulmante; марабу́т, мусульма́нин, мусульма́нка. Syn : jɛ̀dɛkolobaa, mùsilimun, sìlama.

mòsoman. ߡߎ߬ߛߏ߬ߡߊ߲, ߡߛߏ߬ߡߊ߲. Variante : mùsoman.

adj. female; féminin; женский, женского пола. Syn : mùso.

mòso. ߡߏ߬ߛߏ, ߡߎ߬ߛߏ. Variante : mùso.

n. woman, girl, female, wife; femme, jene fille, femelle, épouse; же́нщина, де́вушка, де́вочка, са́мка, жена́. Syn : fúrumuso, nàminɲɔ́ɔn.

mòso. ߡߎ߬ߛߏ, ߡߏ߬ߛߏ. Variante : mùso.

adj. female; féminin; женский, женского пола. Syn : mùsoman.

Mówátá. ߡߏߥߕߊ߫.

n.prop. TOP.

Móyán. ߡߏߦߊ߲߫.

n.prop. TOP.

móyibaa. ߡߏߦߌߓߊ߮.

n. parent; parent; родитель.

móyimoyi ߡߏߦߌߡߏߦߌ߫.

v. weave?; tresser?; сучи́ть?

móyi. ߡߏߦߌ߫.

v. be.born, come into the world, bear, bring into the world; naître; рожда́ться, появля́ться на свет, рожда́ть, порожда́ть, производи́ть на свет. Syn : bánki, kúnun, sɔ̀dɔn, wólo, bánki, wólo, sɔ̀dɔn.

móyi. ߡߏߦߌ߫.

n. birth; naissance; рожде́ние.

mɔ̀den. ߡߐ߬ߘߋ߲.

n. grandchild; petit-fills, petite-fille; внук, внучка.

mɔ́dɔn. ߓߐߘߐ߲, ߡߐߘߐ߲. Variante : bɔ́dɔn.

n. quagmire, quag, swamp; marais; боло́то, топь, тряси́на. Syn : bòroboro, bɔ̀ɔnoronoro, bɛ́sɛbɛsɛ.

mɔ̀kɛ. ߡߐ߬ߞߍ.

n. grandfather; grand-père; дед. Syn : bɛ́makɛ.

mɔ́limɔli. ߡߐߟߌߡߐߟߌ߫.

adv. deep.black; très sombre; густо-чёрный. Syn : bílibili.

mɔ̀lɔnma. ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߊ.

adj. valuable, precious; valeureux; це́нный, име́ющий це́нность, драгоце́нный.

mɔ̀lɔn. ߡߐ߬ߟߐ߲.

n. value, title; valeur, titre; це́нность, титул. Syn : kùntɔɔ.

mɔ̀mɔ. ߡߐ߬ߡߐ߬.

v. feel, grabble, grope for; tâter, palper, chercher à tâtons; ощу́пывать, иска́ть на о́щупь. kà dìbi` mɔ̀mɔ to grope one's way in the obscurity. marcher à tâtons en obscurité. идти в темноте наощупь.

mɔ̀muso. ߡߐ߬ߡߎߛߏ.

n. grandmather; grande-mère; бабка. Syn : mà.

mɔ̀ndɔn. ߡߐ߲߬ߘߐ߲, ߡߐ߲߬ߘߐ. Variante : mɔ̀ndɔ.

n. handful, fistful, handful; poignée; горсть, содержи́мое ладо́ни. Syn : bólodɔ, bólofa, bólofilafa, lɔ́kɔma, tɛ́ɛdɔ, bóloɲa, bólodɔ, bólofa, tɛ́ɛdɔ.

mɔ̀ndɔn. ߡߐ߲߬ߘߐ߲߬.

v. give.a.handful.of.food; donner une poignée de nourriture; дать.горсть.еды́. Syn : dɔ́ɔman.

mɔ̀ndɔ. ߡߐ߲߬ߘߐ߲, ߡߐ߲߬ߘߐ. Variante : mɔ̀ndɔn.

n. handful, fistful, handful; poignée; горсть, содержи́мое ладо́ни. Syn : bólodɔ, bólofa, bólofilafa, lɔ́kɔma, tɛ́ɛdɔ, bóloɲa, bólodɔ, bólofa, tɛ́ɛdɔ.

mɔ́nɛ. ߡߐߣߍ.

n. anger, irritation; colère, énervement; гнев, раздражение. Syn : fúnun.

mɔ́nɛ. ߡߐߣߍ߫.

v. be.angry; se fâcher; сердиться.

mɔ̀nin. ߡߐ߬ߣߌ߲.

n. gruel; bouillie grumeleuse; жидкая.каша.

mɔ̀nin. ߡߐ߬ߣߌ߲߬.

v. cook.gruel; préparer bouillie; варить.кашу.

mɔ̀nɔbon. ߡߣߐ߬ߓߏ߲.

n. warehouse, storehouse; entrêpot, magasin; товарный.склад. Syn : màkasan.

mɔ̀nɔ. ߡߐ߬ߣߐ.

n. granary; grenier; амба́р. Syn : kúrukuru, bɛ̀ndɛ́ (mD).

mɔ̀nsɔn. ߡߐ߲߬ߛߐ߲.

n. constructeur, builder, mason; maçon; строи́тель, строи́тельный рабо́чий. Syn : bónlɔla, bɔ̀ɔlɔlá.

mɔ́ntɔn. ߡߐ߲ߕߐ߲.

n. atmosphere; atmosphère; атмосфе́ра. Syn : bándakolo.

mɔ́n. ߡߐ߲߫.

v. fish.in; pêcher dans; рыбачить.в.

mɔ́ɲɔkɔdɔ. ߡߢߐߞߘߐ.

n. bactery; bactérie; бактерия.

mɔ́ɲɔkɔ. ߡߐߢߐ߲ߞߐ߫, ߡߐߢߐߞߐ߫, ߡߐߙߐ߲ߞߐ߫. Variantes : mɔ́ɲɔnkɔ; mɔ́rɔnkɔ.

v. squash, grind; écraser; растира́ть, разда́вливать растира́я. Syn : búrunkɔ, bɛ́dɛnsɛ, dɔ́bùnten, dɔ́bɛdɛnsɛ, dɔ́mɔɲɔnkɔ, tɔ́rɔnkɔ.

mɔ́ɲɔmɔɲɔ. ߡߢߐߡߢߐ.

n. crumb; miettes; кро́шки. Syn : búdubudu, dábudubudu.

mɔ́ɲɔmɔɲɔ. ߡߢߐߡߢߐ߫.

v. crumb, crumble; émietter; кроши́ть. Syn : búdubudu.

mɔ́ɲɔnkɔ. ߡߐߢߐ߲ߞߐ߫, ߡߐߢߐߞߐ߫, ߡߐߙߐ߲ߞߐ߫. Variantes : mɔ́ɲɔkɔ; mɔ́rɔnkɔ.

v. squash, grind; écraser; растира́ть, разда́вливать растира́я. Syn : búrunkɔ, bɛ́dɛnsɛ, dɔ́bùnten, dɔ́bɛdɛnsɛ, dɔ́mɔɲɔnkɔ, tɔ́rɔnkɔ.

mɔ́ɲɔn. ߡߐߢߐ߲.

n. round dung; crottin; ка́тыши.

mɔ̀ɔbakɔdɔ. ߡߐ߰ߓߊ߬ߞߘߐ.

n. old.person; vieillard; старик.

mɔ̀ɔbaya. ߡߐ߰ߓߦߊ߬.

v. grow up; grandir; взросле́ть. Syn : bèlebele, bònbaya, bòn, bònɲa, lábònɲa.

mɔ̀ɔba. ߡߐ߰ߓߊ.

n. grown-up, adult; adulte; взро́слый. Syn : báliku, múkàlafe.

mɔ̀ɔbɛdɛya. ߡߐ߰ߓߘߍ߬ߦߊ.

n. honesty, respectability, seriousness, kindness; probité, bonté; поря́дочность, серьёзность, доброта́.

mɔ̀ɔbɛdɛya. ߡߐ߰ߓߘߍ߬ߦߊ߬.

v. become.honest.person, become a serious, kind person; devenir honnêt, devenir bon; становиться поря́дочным челове́ком, станови́ться серьёзным, до́брым челове́ком.

mɔ̀ɔfaala. ߡߐ߰ߝߊ߰ߟߊ.

n. killer; assassin; убийца.

mɔ̀ɔfen. ߡߐ߰ߝߋ߲.

n. someone's.belonging, someone's thing; chose de quelqu'un, chose d'autrui; чья-то.вещь.

mɔ̀ɔko. ߡߐ߰ߞߏ.

n. human matter, lay matter; affaire séculière; мирско́е де́ло.

mɔ́ɔlamɔ́ɔla:n:oiseau.espmɔ́ɔla:n:oiseau.esp. ߡߐ߯ߟߊ.

n. bird.sp; oiseau esp; пти́ца.вид. Syn : sígbà, wànwàn.

mɔ̀ɔnɛngbɛ. ߡߐ߰ߣߍ߲߬ߜߍ.

n. albino, whiteskinned person; albino, personne à peau blanche; альбино́с, белокожий челове́к. Syn : fúnɛ.

mɔ̀ɔrɛ. ߡߐ߰ߙߍ.

n. More; mooré; море́.

mɔ̀ɔsimɔ̀ɔsi:n:Mossi plmɔ̀ɔsi:n:Mossi pl. ߡߐ߰ߛߌ.

n. Mosi; Mossi pl; мо́си.

mɔ̀ɔya. ߡߐ߰ߦߊ.

n. human life, life term, way of life, personality; vie humaine, delai de vie humaine, mode de vie, humanité, personnalité; челове́ческая жизнь, срок челове́ческой жи́зни, о́браз жи́зни, человеческая натура.

mɔ̀ɔ. ߡߐ߱.

n. person, human being; humain, homme, personne; челове́к. Syn : ádamaden, cɛ̀, kɛ̀, bólofilatii, ádamaden, ádama, bólofilatii.

Mɔ̀rɔ̀dúu. ߡߙߐ߬ߘߎ߯.

n.prop. TOP.

mɔ́rɔnkɔ. ߡߐߢߐ߲ߞߐ߫, ߡߐߢߐߞߐ߫, ߡߐߙߐ߲ߞߐ߫. Variantes : mɔ́ɲɔkɔ; mɔ́ɲɔnkɔ.

v. squash, grind; écraser; растира́ть, разда́вливать растира́я. Syn : búrunkɔ, bɛ́dɛnsɛ, dɔ́bùnten, dɔ́bɛdɛnsɛ, dɔ́mɔɲɔnkɔ, tɔ́rɔnkɔ.

Mɔ́sɔ́kɔ́. ߡߛߐߞߐ߫.

n.prop. TOP.

mɔ́sɔn. ߡߛߐ, ߡߐߛߐ߲. Variante : mɔ́sɔ.

n. ball.of.medicine; boule de médicament; лекарственный.шарик.

mɔ́sɔn. ߡߐߛߐ߫, ߡߛߐ߲߫. Variante : mɔ́sɔ.

v. shrink, contract, shrivel, snuggle up, huddle up, pull a face, crumple; se serrer, se contracter, flétrir, se recroqueviller, se blottir, se pélotonner, faire la moue, chiffonner, froisser; сжима́ться, сокраща́ться, съёживаться, смо́рщиться, сворачиваться клубком, съёживаться, надувать губы, складывать губы в трубочку, комкать.

mɔ́sɔren. ߡߛߐߙߋ߲.

n. tablet; comprimé; таблетка.

mɔ́sɔ. ߡߛߐ, ߡߐߛߐ߲. Variante : mɔ́sɔn.

n. ball.of.medicine; boule de médicament; лекарственный.шарик.

mɔ́sɔ. ߡߐߛߐ߫, ߡߛߐ߲߫. Variante : mɔ́sɔn.

v. shrink, contract, shrivel, snuggle up, huddle up, pull a face, crumple; se serrer, se contracter, flétrir, se recroqueviller, se blottir, se pélotonner, faire la moue, chiffonner, froisser; сжима́ться, сокраща́ться, съёживаться, смо́рщиться, сворачиваться клубком, съёживаться, надувать губы, складывать губы в трубочку, комкать.

Mɔ̀yìkɔ́. ߡߐ߬ߦߌ߬ߞߐ߫.

n.prop. TOP.

Mɔ̀yìyàfárá. ߡߐ߬ߦߌ߬ߦߊ߬ߝߙߊ߫.

n.prop. TOP.

mɔ̀. ߡߐ߬.

v. ripen; mûrir; созревать. Syn : bònbaya, kɔ́ɔ, wùlen.

Mríɲíyómá. ߡߙߢߌߦߏߡߊ߫.

n.prop. TOP.

múde. ߡߎߘߋ.

n. mudd, gauge, tribute; moud, jauge, tribut; мудд, ме́рка, дань. Syn : kɔ́nsɔn.

múdu. ߡߘߎ.

adj. stupid; bête; глу́пый.

múkàlafe. ߡߎߞߟߊ߬ߝߋ, ߡߎ߲ߞߟߊ߬ߝߋ. Variante : múnkàlafe.

n. adult; adulte; взрослый человек. Syn : báliku, mɔ̀ɔba.

múmu. ߡߎߡߎ.

n. mute, deaf-mute, deaf-and-dumb; muet; немо́й, глу́хонемо́й. Syn : bóbo.

múnanfan. ߡߎߣߊ߲ߝߊ߲.

n. use; utilité; по́льза. Syn : tɔ̀nɔ.

mùnan. ߡߎ߬ߙߊ߲, ߡߎ߬ߣߊ߲. Variante : mùran.

n. vessel, utensil, tool; récipient, vaisseau, ustensil, util; сосу́д, посуда, домашняя утварь, инструмент.

múnkàlafe. ߡߎߞߟߊ߬ߝߋ, ߡߎ߲ߞߟߊ߬ߝߋ. Variante : múkàlafe.

n. adult; adulte; взрослый человек. Syn : báliku, mɔ̀ɔba.

mùnná. ߡߎ߲߬ߠߊ߫.

adv. why; pourquoi; почему.

Mùntɔ̀kɔ́. ߡߎ߲߬ߕߐ߬ߞߐ߫.

n.prop. TOP.

mùnumɛnɛ. ߡߣߎ߬ߡߣߍ߫.

v. stroke; caresser; гладить.

múnunya. ߡߎߣߎ߲ߦߊ.

n. resemblance; similarité; схо́дство, похо́жесть. Syn : bɔ́ńná, bɔ́ńnaya, bɔ́ɲɔɔnna.

mùnun. ߓߎߕߎ߲߬, ߓߎ߬ߕߎ߲߬, ߓߎߘߎ߲߬, ߡߎߕߎ߲߬, ߡߎ߬ߕߎ߲߬, ߡߎߣߎ߲߬, ߡߎ߬ߣߎ߲߬, ߓߌ߬ߕߎ߲. Variantes : bùtun; búdùn; mútùn; mùtun; múnùn; bútùn; bìtun.

adv. now, nowadays, (not) yet, (no) more, (not) already; maintenant, pas encore, plus; тепе́рь, сейча́с, ещё (не), уже́ (не), бо́льше (не). Syn : bélè, sísɛ̀n, sɛ́nɛ̀n, bélè (m), bán₁, fɔ́lɔ.

múnùn. ߓߎߕߎ߲߬, ߓߎ߬ߕߎ߲߬, ߓߎߘߎ߲߬, ߡߎߕߎ߲߬, ߡߎ߬ߕߎ߲߬, ߡߎߣߎ߲߬, ߡߎ߬ߣߎ߲߬, ߓߌ߬ߕߎ߲. Variantes : bùtun; búdùn; mútùn; mùtun; bútùn; mùnun; bìtun.

adv. now, nowadays, (not) yet, (no) more, (not) already; maintenant, pas encore, plus; тепе́рь, сейча́с, ещё (не), уже́ (не), бо́льше (не). Syn : bélè, sísɛ̀n, sɛ́nɛ̀n, bélè (m), bán₁, fɔ́lɔ.

múnun. ߡߎߣߎ߲.

adj. similar; ressemblant; похожий.

múnun. ߡߎߣߎ߲߫.

vq. be.similar; se ressembler; быть.похо́жим.

mùn ߡߎ߲߬.

prn. what?; quoi?; что? Syn : mède.

mùn. ߡߎ߲߬.

v. coat, whitewash; enduire, crépir; обмазывать.

mùn. ߡߎ߲߬.

v. coat.with; enduire de; втирать.

mùɲun. ߡߎ߬ߢߎ߲.

n. patience; patience; терпение. Syn : álamakɔnɔn, sábari.

mùɲun. ߡߎ߬ߢߎ߲߬.

v. endure, bear, restrain oneself, be shy, be timid; supporter, endurer, se retenir, être timide; выноси́ть, терпе́ть, сдерживаться, быть скромным, быть застенчивым. Syn : mágbòro.

mùran. ߡߎ߬ߙߊ߲, ߡߎ߬ߣߊ߲. Variante : mùnan.

n. vessel, utensil, tool; récipient, vaisseau, ustensil, util; сосу́д, посуда, домашняя утварь, инструмент.

mùruba. ߡߙߎ߬ߓߊ.

n. machete, steelyard; coupe-coupe, coutelas, romaine; мачете, тесак, канта́рь.

múrufe. ߡߙߎߝߋ.

n. bandage; bandage, bande; бинт. Syn : kúru.

mùrujan. ߡߙߎ߬ߖߊ߲.

n. scale, weighing machine; bascule; десяти́чные.весы́, рычажны́е весы́. Syn : básikili.

mùruku. ߡߙߎ߬ߞߎ߬.

v. paralyze, wear out; paralyser, épuiser, harasser; парализова́ть, изнуря́ть.

mùruku. ߡߙߎ߬ߞߎ.

n. ache; courbatures; ломота́.

múrumuru. ߡߙߎߡߙߎ߫.

v. turn; tourner; кружиться. Syn : míninminin, mínin, múru, tílimin.

múrunti. ߡߎߙߎ߲ߕߌ, ߡߙߎߕߌ. Variante : múruti.

n. riot, rebel; émeute, rebelle; бунт, бунтовщик, мятежник.

múrunti. ߡߙߎ߲ߕߌ߫, ߡߙߎߕߌ߫. Variante : múruti.

v. rebel, revolt; se rebeller, se révolter; бунтова́ть, поднима́ть мяте́ж.

múruti. ߡߎߙߎ߲ߕߌ, ߡߙߎߕߌ. Variante : múrunti.

n. riot, rebel; émeute, rebelle; бунт, бунтовщик, мятежник.

múruti. ߡߙߎ߲ߕߌ߫, ߡߙߎߕߌ߫. Variante : múrunti.

v. rebel, revolt; se rebeller, se révolter; бунтова́ть, поднима́ть мяте́ж.

mùru. ߡߎ߬ߙߎ.

n. knife; couteau; нож.

múru. ߡߙߎ߫.

v. stir, turn over, turn; remuer, malaxer, tourner; перемешивать, мешать, поворачивать. Syn : lámàa, bòro, míninminin, mínin, múrumuru, tílimin.

Músádúu. ߡߎߛߊߘߎ߯.

n.prop. TOP.

mùsaka. ߡߎ߬ߛߊ߬ߞߊ.

n. expenditure; dépense, frais; расхо́ды, тра́ты.

Músáyá. ߡߎߛߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Músa. ߡߎߛߊ.

n. NOM.M.

mùsilimun. ߡߎ߬ߛߟߌ߬ߡߎ߲.

n. Muslim; musulman; мусульманин. Syn : jɛ̀dɛkolobaa, móri, sìlama.

mùsoman. ߡߎ߬ߛߏ߬ߡߊ߲, ߡߛߏ߬ߡߊ߲. Variante : mòsoman.

adj. female; féminin; женский, женского пола. Syn : mùso.

mùso. ߡߏ߬ߛߏ, ߡߎ߬ߛߏ. Variante : mòso.

n. woman, girl, female, wife; femme, jene fille, femelle, épouse; же́нщина, де́вушка, де́вочка, са́мка, жена́. Syn : fúrumuso, nàminɲɔ́ɔn.

mùso. ߡߎ߬ߛߏ, ߡߏ߬ߛߏ. Variante : mòso.

adj. female; féminin; женский, женского пола. Syn : mùsoman.

mùtun. ߓߎߕߎ߲߬, ߓߎ߬ߕߎ߲߬, ߓߎߘߎ߲߬, ߡߎߕߎ߲߬, ߡߎ߬ߕߎ߲߬, ߡߎߣߎ߲߬, ߡߎ߬ߣߎ߲߬, ߓߌ߬ߕߎ߲. Variantes : bùtun; búdùn; mútùn; bútùn; múnùn; mùnun; bìtun.

adv. now, nowadays, (not) yet, (no) more, (not) already; maintenant, pas encore, plus; тепе́рь, сейча́с, ещё (не), уже́ (не), бо́льше (не). Syn : bélè, sísɛ̀n, sɛ́nɛ̀n, bélè (m), bán₁, fɔ́lɔ.

mútùn. ߓߎߕߎ߲߬, ߓߎ߬ߕߎ߲߬, ߓߎߘߎ߲߬, ߡߎߕߎ߲߬, ߡߎ߬ߕߎ߲߬, ߡߎߣߎ߲߬, ߡߎ߬ߣߎ߲߬, ߓߌ߬ߕߎ߲. Variantes : bùtun; búdùn; bútùn; mùtun; múnùn; mùnun; bìtun.

adv. now, nowadays, (not) yet, (no) more, (not) already; maintenant, pas encore, plus; тепе́рь, сейча́с, ещё (не), уже́ (не), бо́льше (не). Syn : bélè, sísɛ̀n, sɛ́nɛ̀n, bélè (m), bán₁, fɔ́lɔ.

múuba. ߡߎ߯ߓߊ.

n. loose baggy trousers; chalvars; шарова́ры. Syn : bámuu, kòsabalen, kùrusiba, bámuu, bámuuba, kòsabalén, kùrusibá.

múubon. ߡߎ߯ߓߏ߲.

n. powder.magazine; poudrière; пороховой.погреб. Syn : tóngba, tùle.

múugbɛ. ߡߎ߯ߜߍ.

n. blank.cartridge, blank charge; cartouche à blanc; холосто́й.заря́д.

mùumɛ. ߡߎ߰ߡߍ, ߡߎ߯ߡߍ߫. Variante : múumɛ.

dtm. entire; entier; целый. Syn : kùruhun.

múumɛ. ߡߎ߰ߡߍ, ߡߎ߯ߡߍ߫. Variante : mùumɛ.

dtm. entire; entier; целый. Syn : kùruhun.

múuri. ߡߎ߯ߙߌ.

n. jubilation, joy; jubilation; ликование. Syn : ɲáalen.

múu. ߡߎ߮.

n. flour, gunpowder; farine, poudre; мука́, по́рох. Syn : fárininmuu, fúufuu, támuu.

mùwan. ߡߎ߬ߥߊ߲߫.

num. twenty; vingt; двадцать.

múye. ߡߎߦߋ.

n. slipper; pantoufle; шлёпанцы. Syn : pɛ́tupɛtu.