Y - y

y'. ߦߋ߫, ߧߋ߫, ߦߴ, ߧߴ. Variantes : ɲé; yé; ɲ'.

pm. SBJV.

y'. ߦߋ߫, ߧߋ߫, ߦߴ, ߧߴ. Variantes : ɲé; yé; ɲ'.

cop. COP, be, PROG, HAB; COP, être, PROG, HAB; COP, быть, PROG, HAB.

yáala. ߦߊ߯ߟߊ߫, ߦߙߊ߫. Variante : yára.

v. walk, strall; se promener; гуля́ть, проха́живаться. Syn : dɔ́taama, mátaama.

Yáfáyárá. ߦߊߝߊߦߙߊ߫.

n.prop. TOP.

yàfa. ߦߊ߬ߝߊ.

n. excuse; excuse, pardon; извинение. Syn : dádɔmidakun, lɔ̀yiri.

yàfa. ߦߝߊ߬, ߦߊ߬ߝߋ߬. Variante : yàfe.

v. excuse, forgive sth; pardonner, pardonner qch; проща́ть, проща́ть что-л.

yàfe. ߦߝߊ߬, ߦߊ߬ߝߋ߬. Variante : yàfa.

v. excuse, forgive sth; pardonner, pardonner qch; проща́ть, проща́ть что-л.

Yágúyá. ߦߊߜ߭ߎߦߊ߫.

n.prop. TOP.

yàhuudu. ߦߊ߬ߤߎ߯ߘߎ.

n. Jew; Juif; иуде́й, евре́й.

Yálánbá. ߦߊߟߊ߲ߓߊ߫.

n.prop. TOP.

Yáláyá. ߦߟߊߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Yálénzù. ߦߊߟߋ߲ߖ߭ߎ߬.

n.prop. TOP.

Yáléyá. ߦߊߟߋߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Yálí. ߦߊߟߌ߫.

n.prop. TOP.

Yálnákdúuúkɔ́ngó. ߦߊߟ߲ߊߞߘߎ߯ߎߞߐ߲ߜ߭ߏ߫.

n.prop. TOP.

yàmari. ߦߊ߬ߡߊߙߌ߫, ߖߊ߬ߡߊߙߌ߫. Variante : jàmari.

v. authorize; autoriser; разреша́ть. Syn : dàha, dìɲɛ.

Yánbérín. ߦߊ߲ߓߋߙߌ߲߫.

n.prop. TOP.

Yánbé. ߦߊ߲ߓߋ߫.

n.prop. TOP.

Yángúnkɛ́sàká. ߦߊ߲ߜ߭ߎ߲ߞߍ߫ߛߊ߬ߞߊ߫.

n.prop. TOP.

yànín. ߦߊ߬ߣߌ߲߫, ߦߊ߲ߣߌ߬. Variante : yánnì.

conj. before, instead of; avant que, au lieu de; пре́жде.чем, вме́сто того́, что́бы. Syn : sánin.

yánnì. ߦߊ߬ߣߌ߲߫, ߦߊ߲ߣߌ߬. Variante : yànín.

conj. before, instead of; avant que, au lieu de; пре́жде.чем, вме́сто того́, что́бы. Syn : sánin.

yàn. ߦߊ߲߬.

adv. here; ici; здесь.

yàn. ߦߊ߲߬.

n. here, this place; ici, cet endroit-ci; здесь, э́то ме́сто.

Yápángɛ́. ߦߊߔߊ߲ߜ߭ߍ߫.

n.prop. TOP.

yàrabi. ߖߙߊ߬ߓߌ, ߦߙߊ߬ߓߌ. Variante : jàrabi.

n. love, passion; amour, passion; любовь, любовная страсть. Syn : díyaɲɛ, kànin, ládiyaɲɛ, tìn, hílɛ.

yàrabi. ߖߙߊ߬ߓߌ߬, ߦߙߊ߬ߓߌ߬. Variante : jàrabi.

v. fall passionately in love; tomber amoureux; стра́стно влюби́ться. Syn : bùdun.

Yárákálásáadú. ߦߙߊߞߟߊ߫ߛߊ߯ߘߎ߫.

n.prop. TOP.

yàraki. ߖߙߊ߬ߞߌ, ߦߙߊ߬ߞߌ. Variante : jàraki.

n. fault, guilt, culpability, blame, condemnation; tort, blâme, réprimande, reproche; вина, вино́вность, осуждение, обвинение. Syn : dá, fìli.

yàraki. ߖߙߊ߬ߞߌ߬, ߦߙߊ߬ߞߌ߬. Variante : jàraki.

v. condemn, convict, accuse, reprimand; condamner, blâmer, réprimander; осуждать, признава́ть вино́вным, обвиня́ть, упрекать. Syn : jànki.

Yàràkúdá. ߦߙߊ߬ߞߎߘߊ߫.

n.prop. TOP.

yàran. ߖߊ߬ߙߊ߲, ߖߊ߬ߙߊ߲. Variante : jàran.

adj. dry, dried; sec; сухо́й, сушёный. Syn : bɛ́ɲɛ, jànɛn.

Yàrà. ߦߙߊ߬.

n.prop. TOP.

yára. ߦߊ߯ߟߊ߫, ߦߙߊ߫. Variante : yáala.

v. walk, strall; se promener; гуля́ть, проха́живаться. Syn : dɔ́taama, mátaama.

Yáríyá. ߦߊߙߌߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Yàtàyàxóré`. ߦߕߊ߬ߦߊ߬ߞ߭ߏߙߋ.

n.prop. TOP.

Yàtìyá. ߦߊ߬ߕߌ߬ߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Yáyá. ߦߊߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Yégùlé. ߦߋߜ߭ߎ߬ߟߋ߫.

n.prop. TOP.

yélendɔya. ߦߋߟߋ߲ߘߐߦߊ.

n. enlightenment, instruction; instruction; просвеще́ние.

yèlen. ߦߋ߬ߟߋ߲߬.

v. melt;fondre; пла́виться, раста́пливаться, пла́вить, раста́пливать.

yèlen. ߦߋ߬ߟߋ߲.

n. smelting; fusion, fonte; плавле́ние. Syn : bìlaɲɔɔnma, búlulu.

yélen. ߦߋߟߋ߲.

n. shine; lumière; свет. Syn : kɛ́nɛya, kɛ́nɛ, támɛnɛ.

yélen. ߦߋߟߋ߲߫.

v. shine; briller; светить.

Yénbérén. ߦߋ߲ߓߋߙߋ߲߫.

n.prop. TOP.

Yénbéyákɔ́rí. ߦߋ߲ߓߋߦߊߞߐߙߌ߫.

n.prop. TOP.

Yéngísá. ߦߋ߲ߜ߭ߌߛߊ߫.

n.prop. TOP.

Yénjísábókáríyá. ߦߋ߲ߖߌߛߊ߫ߓߏߞߊߙߌߦߊ߫.

n.prop. TOP.

Yénkítɛ́. ߦߋ߲ߞߌߕߍ߫.

n.prop. TOP.

yèn. ߦߋ߲߬.

adv. there; là; там.

yèn. ߦߋ߲߬.

n. there, that place; là; там, то́ место.

yén. ߦߋ߫, ߦߋ߲߫. Variante : yé.

v. see, to be seen, appear; voir, être visible, apparaîte; ви́деть, ви́деться, появля́ться, явля́ться.

yéɲɔɔnnako. ߦߋߢߐ߲߯ߠߊ, ߦߋߢߐ߲߯ߠߊߞߏ. Variante : yéɲɔɔnna.

n. tradition; tradition; традиция. Syn : bɔ́-kà-ń-tɛ̀dɛ, lànda, námun.

yéɲɔɔnna. ߦߋߢߐ߲߯ߠߊ, ߦߋߢߐ߲߯ߠߊߞߏ. Variante : yéɲɔɔnnako.

n. tradition; tradition; традиция. Syn : bɔ́-kà-ń-tɛ̀dɛ, lànda, námun.

yéreke. ߦߙߋߞߋ.

adj. odd, uneven; impair; нечётный.

yérelen. ߦߙߋߟߋ߲.

n. sheet; feuille; лист. Syn : fída.

yérenyeren. ߦߋߙߋ߲ߦߋߙߋ߲.

n. midnight; minuit; полночь. Syn : dùutala.

yérenyeren. ߦߋߙߋ߲ߦߋߙߋ߲.

adj. midnight; de minuit; полу́ночный.

yéren. ߦߋߙߋ߲߫.

v. perceive; percevoir; воспринима́ть.

yéren. ߦߋߙߋ߲.

n. bragging, pnenomenon, atmospheric pnenomenon; vantardise, phénomène, phénomène atmosphérique; хвастовство́, явле́ние, фено́мен, атмосфе́рное явле́ние. Syn : wáso.

yéren. ߦߋߙߋ߲.

adj. deserted; désert; безлю́дный, необжи́тый. Syn : lánkolon.

yéta. ߦߋߕߊ.

adj. objective; objectif; объективный.

yéya. ߦߋߦߊ.

n. visibility, optics; visibilité, optique; видимость, оптика.

yé. ߦߋ߫, ߧߋ߫, ߦߴ, ߧߴ. Variantes : ɲé; y'; ɲ'.

pm. SBJV.

yé. ߦߋ߫, ߦߋ߲߫. Variante : yén.

v. see, to be seen, appear; voir, être visible, apparaîte; ви́деть, ви́деться, появля́ться, явля́ться.

yé. ߦߋ߫, ߧߋ߫, ߦߴ, ߧߴ. Variantes : ɲé; y'; ɲ'.

cop. COP, be, PROG, HAB; COP, être, PROG, HAB; COP, быть, PROG, HAB.

yé. ߦߋ߫.

pp. for; pour; для. Syn : bólomà, kàn, kámà, kánmà, kósɔ̀n, kùn.

yɛ̀dɛ̂. ߖߍ߬ߘߍ, ߦߍ߬ߙߍ, ߦߍ߬ߘߍ. Variantes : yɛ̀rɛ̂; jɛ̀dɛ̂.

dtm. self; même; сам. Syn : fán.

yɛ̀lɛdɔkɛ. ߦߟߍ߬ߘߐ߬ߞߍ.

n. decade; décennie; десятилетие.

yɛ́lɛmako. ߦߟߍߡߊߞߏ.

n. joke; rigolade; шутка, юмореска.

yɛ̀lɛman. ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬.

v. change, change, tranform, transform; changer, se transformer, transformer, transmuter; изменя́ться, ви́доизменя́ть, превраща́ться, превраща́ть. Syn : báyɛ̀lɛman, láyɛ̀lɛman.

yɛ̀lɛman. ߦߟߍ߬ߡߊ߲.

n. modification, transformation; modification, méthamorphose, transformation; изменение, преобразование, превраще́ние.

yɛ̀lɛ. ߦߍ߬ߟߍ.

n. ladle, dipper, cup; louche; ло́жка, стакан. Syn : bínka, kàlama.

yɛ̀lɛ. ߦߟߍ߬.

v. rise; monter; поднима́ться.

yɛ́lɛ. ߦߟߍ.

n. laugh; rire; смех.

yɛ́lɛ. ߦߟߍ߫.

v. laugh; rire; смея́ться. Syn : máyɛlɛ.

yɛ́rɛkɛ. ߦߙߍ߬ߞߍ߬.

v. unfold, spread, pour out, scatter; étendre, déployer, répandre, éparpiller; развора́чивать, расстила́ть, рассыпать тонким слоем, разбра́сывать. Syn : dɔ́jooro, fɛ̀nsɛn, jóoro, tánsan, wánsan.

yɛ̀rɛlen. ߦߙߍ߬ߟߋ߲.

n. yellow.dye; teinture jaune; жёлтый.краситель.

yɛ́rɛma. ߦߙߍߡߊ.

adj/n. mammiferous; mammifère; млекопитающее.

yɛ́rɛyɛrɛ. ߦߙߍߦߙߍ.

n. tremblement; tremblement; дрожь, дрожание.

yɛ́rɛyɛrɛ. ߦߙߍߦߙߍ߫.

v. tremble, shake; trembler, sécouer; дрожать, трясти.

yɛ̀rɛ̂. ߖߍ߬ߘߍ, ߦߍ߬ߙߍ, ߦߍ߬ߘߍ. Variantes : jɛ̀dɛ̂; yɛ̀dɛ̂.

dtm. self; même; сам. Syn : fán.

yɛ̀rɛ. ߦߍ߬ߙߍ.

n. heifer; génisse; тёлка. Syn : jàa.

yɛ̀rɛyɛ̀rɛ:n:arbre.espyɛ̀rɛ:n:arbre.esp. ߦߍ߬ߙߍ.

n. tree.sp; arbre esp; дерево.вид. Syn : fínsan, kòra, kólokolo, tɔ́ndɔ.

yɛ́rɛ. ߦߙߍ.

n. udder; pis; вымя.

yídakà. ߦߌߘߞߊ߬, ߦߌ߬ߙߞߊ߬, ߖߌ߬ߘߞߊ߬. Variantes : yìraka; jìdaka.

v. show, present; démontrer, présenter; пока́зывать, демонстрировать.

yìdasere. ߦߌ߬ߘߊ߬ߛߙߋ.

n. emblem, symbol, logo; emblème, symbole, logo; эмблема, си́мвол. Syn : síntin, sínkɔn.

yìda. ߦߌ߬ߘߊ߬, ߦߌ߬ߙߊ߬, ߖߌ߬ߘߊ߬. Variantes : yìra; jìda.

v. show; montrer; пока́зывать. Syn : lábɔ.

yílama. ߦߌߟߡߊ.

n. category, class, number position; catégorie, classe, ordre du nombre; катего́рия, класс, разря́д чи́сел, разря́д числи́тельных. Syn : sɛ́dɛ.

yílanyilan. ߦߌߟߊ߲ߦߌߟߊ߲߫.

v. waver, dither, hesitate; tergiverser, hésiter; сомневаться, колебаться.

yílanyilan. ߦߌߟߊ߲ߦߌߟߊ߲.

n. dither, equivocation; tergiversation, hésitation; нерешительность, колебания.

yíla. ߦߌߟߊ.

n. place; endroit, place, lieu; место. Syn : dìnkira, díya, kìdin, tɛ́, yɔ́rɔ, dá, nɔ̀, yɔ́rɔ, dìnkíra, díya.

yílibila. ߦߟߌߓߌߟߊ.

n. reminder; rappel; напоминание.

yílibìla. ߦߟߌߓߌ߬ߟߊ߬.

v. remember; se souvenir; вспоминать.

yílidɔlɔ. ߦߟߌߘߟߐ.

n. comma; virgule; запятая.

yílidɔ. ߦߟߌߘߐ.

n. promise; promesse; обещание. Syn : dákan, làhidu.

yílilatɛɛ. ߦߟߌߟߊߕߍ߮.

n. intrepidity; intrépidité; бесстра́шие.

yílilatɛ̀ɛ. ߦߟߌߟߊߕߍ߰.

v. grow.bolder, become intrepid, become courageous, have no fear; s'enhardir; осмелеть, станови́ться бесстра́шным, перестава́ть боя́ться. Syn : kùnnatɛ̀ɛ.

yílimadiya. ߦߟߌߡߊߘߌߦߊ߫.

v. give.hope; donner espoir à; обнадёживать.

yílimaji. ߦߟߌߊߖߌ߫.

v. nauseate; écoeurer; вызыва́ть.тошноту́.

yílimalɔ. ߦߟߌߡߊߟߐ.

n. attention; attention; внимание. Syn : bá, bɔ̀dɛ.

yílimalɔ̀. ߦߟߌߡߊߟߐ߬.

v. pay.attention; prêter attention; обращать.внимание.

yílimasere. ߦߟߌߡߊߛߙߋ.

n. reference; référence; ориентир (?)

yílimasii. ߦߟߌߡߊߛߌ߮.

n. reserve, stock; réserve, stock; запас. Syn : bólomasii.

yílinɔ. ߦߟߌߣߐ.

n. note; note; заметка. Syn : báaranɔ, jàntondɔ.

yíli. ߦߟߌ.

n. reason; raison; ум, рассу́док. Syn : àraye, hánkili, kùn, kɔ́dɔ, hákili, àraye.

Ỳír̀ád߯ú`. ߦ߬ߌߙ߬ߊߘ߯ߎ.

n.prop. TOP.

yìraka. ߦߌߘߞߊ߬, ߦߌ߬ߙߞߊ߬, ߖߌ߬ߘߞߊ߬. Variantes : yídakà; jìdaka.

v. show, present; démontrer, présenter; пока́зывать, демонстрировать.

yíran. ߦߌߙߊ߲, ߦߌߙߊ. Variante : yíra.

n. bitter.aubergine, bitter eggplant, bitter tomato; aubergine amer; го́рький баклажа́н. Syn : kɔ̀yɔ, jàado.

yìra. ߦߌ߬ߘߊ߬, ߦߌ߬ߙߊ߬, ߖߌ߬ߘߊ߬. Variantes : yìda; jìda.

v. show; montrer; пока́зывать. Syn : lábɔ.

yíra. ߦߌߙߊ߲, ߦߌߙߊ. Variante : yíran.

n. bitter.aubergine, bitter eggplant, bitter tomato; aubergine amer; го́рький баклажа́н. Syn : kɔ̀yɔ, jàado.

yìriba. ߦߙߌ߬ߓߊ.

n. loan on interest; prêt à usure, prêt à intérêt; заём под проце́нты, долг под проце́нты. Syn : bɔ̀rɔkɔ.

yíribin. ߦߙߌߓߌ߲.

n. shrub; arbuste; куста́рник. Syn : yírilen.

yíriden. ߦߙߌߘߋ߲.

n. fruit; fruit; плод. Syn : dén.

yírifɛdɛn. ߦߙߌߝߍߘߍ߲.

n. plank; planche; доска. Syn : fɛ́rɛn.

yírigbara. ߦߙߌߜߙߊ.

n. grafting; greffage; прививание.

yírijècɛ. ߦߙߌߖߋߗߍ.

n. male papaya tree; papayer mâle; мужско́е де́рево папа́йя.

yírijè. ߦߙߌߖߋ߭, ߦߙߌߖߋ. Variante : yírije.

n. papaya, papaw; papayer, papaye; папа́йя, ды́нное де́рево.

yírije. ߦߙߌߖߋ߭, ߦߙߌߖߋ. Variante : yírijè.

n. papaya, papaw; papayer, papaye; папа́йя, ды́нное де́рево.

yírika. ߦߙߌߞߊ, ߖߙߌߞߊ. Variante : jírika.

n. nyriad, number; myriade, nombre; несме́тное.чи́сло, число́. Syn : bɛ̀rɛya, jàte, jàte, bɛ̀rɛya.

yírika. ߦߙߌߞߊ߫, ߖߙߌߞߊ. Variante : jírika.

v. count; compter; счита́ть. Syn : dán, jàte.

Yìríkìdí. ߦߌ߬ߙߌߞߌ߬ߘߌ߫.

n.prop. TOP.

yírilen. ߦߙߌߟߋ߲.

n. shrub; arbuste; кустарник. Syn : yíribin.

yìrindi. ߦߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬.

v. move; déménager; переселя́ться.

yíriwa. ߦߙߌߥߊ߫, ߖߙߌߥߊ߫. Variante : jíriwa.

v. grow, increase, increase, develop, promote; accroître, augmenter, augmenter, se développer, développer, promouvoir; расти́, увели́чиваться, увели́чивать, развива́ться, развива́ть. Syn : bònɲa, lábònɲa, mábònɲa, mákàfo, bònɲa, lábònɲa, mábònɲa, mákàfo.

yíriwa. ߦߙߌߥߊ߫, ߖߙߌߥߊ. Variante : jíriwa.

n. development; développement; разви́тие. Syn : dɔ́yiriwa, wúruki.

Yíríyé. ߦߙߌߦߋ߫.

n.prop. TOP.

yíri. ߦߙߌ.

n. tree; arbre; де́рево. Syn : hɔ́rɔ.

Yl̀át́ú`. ߦߟ߬ߊߕ߫ߎ.

n.prop. TOP.

Ynóbír̀ó`. ߦ߲ߏߓߌߙ߬ߏ.

n.prop. TOP.

Yódú. ߦߏߘߎ߫.

n.prop. TOP.

Yólárédànkárán. ߦߏߟߊߙߋ߫ߘߊ߲߬ߞߊߙߊ߲߫.

n.prop. TOP.

yómìn. ߦߏߡߌ߲߬.

conj. such.as; tel que; наприме́р, как наприме́р. Syn : yó.

Yǒmù. ߦߏ߭ߡߎ߬.

n.prop. TOP.

yónkon. ߦߏ߲ߞߏ߲߫.

v. raise.a.little, open slightly; soulever légerement, entr'ouvrir; приподнима́ть, приоткрыва́ть.

yóron. ߦߏߙߏ߲߫.

v. sulk, be sulky; bouder, faire la tête; ду́ться.

Yósónónɔ́ɔná. ߦߛߏߣߏ߫ߣߐ߯ߣߊ߫.

n.prop. TOP.

Yówá. ߦߏߥߊ߫.

n.prop. TOP.

yó. ߦߏ߫.

conj. as, like, such as; comme, autant, tel que; как, подобно, наприме́р, как наприме́р. Syn : íyo, yómìn.

yɔ̀ɔyɔɔ. ߦߐ߰ߦߐ߰, ߖߐ߰ߖߐ߰. Variante : jɔ̀ɔjɔɔ.

v. be loose, be shaky, be hesitant, be indistinct, make noise, shake, loosen; être branlant, être mal assuré, être indistinct, faire du bruit, ébranler; быть ша́тким, быть неуве́ренным, быть невня́тным, греме́ть, трясти́, расша́тывать. Syn : wɔ̀yɔ, dádɔ́jà.

yɔ̀ɔyɔɔ. ߦߐ߰ߦߐ߰.

v. uproot; arracher, déraciner; выкорчёвывать, вырыва́ть с ко́рнем. Syn : bòsi, bɔ̀bɔ, bɔ̀, fòri, wásan.

yɔ́rɔtɔtɔ. ߦߙߐߕߐߕߐ߫.

adv. beautifully; joliment; красиво.

yɔ́rɔ. ߦߙߐ.

n. place; endroit; место. Syn : dìnkira, díya, kìdin, tɛ́, yíla.

Yr̀ád́ú`. ߦߙ߬ߊߘ߫ߎ.

n.prop. TOP.

Yúkúnkún. ߦߎߞߎ߲ߞߎ߲߫.

n.prop. TOP.

yúuyuu. ߦߎ߯ߦߎ߯.

v. shake, scatter, stir up, gambol, frisk; sécouer, répandre, se sécouer, cabrioler, gambader; трясти, рассыпа́ть, встрепенуться, резви́ться. Syn : fúsufusu, yɛ́rɛyɛrɛ.