don ô don, tulo bɛ taa kàlanso : "chaque jour, l’oreille va à l’école".
dit le proverbe bambara.
Et en effet, que l’on veuille apprendre, ou tout simplement entretenir le bambara appris, rien de tel que de l’écouter parler.
On peut écouter de nombreuses radios maliennes sur le web. La plupart en temps réel, il n’est donc pas garanti de tomber toujours sur l’émission en bambara, sauf à être très ponctuel.
Ne sont listées ci-dessous que des radios dont ont peut écouter les émissions sur internet à posteriori, et ré-écouter autant de fois que nécessaire, parfois même télécharger.
- RFI en bambara : émissions d’information quotidiennes d’une demi-heure à 8h et à 12h, mais si on a raté l’émission on peut la réécouter "en podcast". On peut également suivre le conte "Le talisman brisé", destiné à celles et ceux dont la langue maternelle est le bambara qui souhaitent apprendre le français, mais très intéressant pour tous !.
En FM : Bamako 98.5 ; Gao 92.1 ; Kayes 95.4 ; Mopti 97.7 ; Segou 93.6 ; Sikasso 95
En ondes courtes, 8h - 8h30 TU : 15.455 kHz et 12h - 12h30 TU : 21.620 kHz Sur internet http://ma.rfi.fr
Présentation en bambara : A’ ye RFI Mandenkan lamɛn k’a ta ntɛnɛn fo juma nɛgɛ kanɲɛ 8 ani a kanɲɛ 12 Mandendugu waati la.
Kibaruya minnu bɛ na lase aw ma o ye : diɲɛ kibaruyaw, farafinna taw ni farafinna tilebinyanfan taw ani Faransi taw. Ka far’o kan, farikoloɲɛnajɛ, kunnafonisɛbɛnw, kɔnɔkow, maa welelen ani aw ka sigida kɔnɔko lakalili. Nin kunafoniw bɛ labɛn an ka lasigidenw fɛ ka bɔ aw ka maraw la. O barokun ɲɛsinnen bɛ kɛnɛyako, sɔrɔko, sɛnɛko, kalanko, seko ni donko ani laada ni ko kɔrɔw. Jumadonyaw fɛ, ”Lakanasɛbɛn cɛfaralen” bɛ na bila aw ka sigidalakalili nɔ la. “Lakanasɛbɛn cɛfaralen” ye faransikan kalanni degecogo ye min sinsinnen bɛ mandenkan kan. Ka far’o bɛɛ kan a sinsinnen bɛ lamɛnbaaw fɛ u k’u hakilina di dɔgɔkun baabu kan.
Aliou Sidibé, de Studio Tamani
L’un des speakers des émissions en bamanankan à Studio Tamani (octobre 2015)
- Studio Tamani : émissions d’information quotidiennes en français, bambara, songhaï, peul, tamasheq ; le résumé écrit de l’émission est disponible, on peut écouter les journaux des jours précédents, dans la langue de son choix.
sur Voice of America (La Voix de l’Amérique)
–Mali kura, une émission quotidienne sur La Voix de l’Amérique, présentée par Modibo Dembélé, Kadiatou Traoré, Mariam Traore et Mohamed M. Touré en direct de Washington (et correspondants à Bamako, nombreux appels téléphoniques). 102 FM à Bamako - 21h30 à 22h - et sur internet)
–Farafina Fɔli Waati, émission culturelle et musicale interactive en Bambara avec Modibo Dembele tous les lundis, mercredis, samedis et dimanches, entre 13:00 et 14:00 T.U.sur 102 FM à Bamako et sur internet
