Malidaba Russian-Maninka index of the Maninka corpus dictionary
A-Z ɲínin MnkEnFrNko(i)
search-icon.png

Б - б

бабка mà
· mɔ̀muso
бабник kámerenba
· kánberenba
· kánmerenba
бабуин gbòn
· gbɔ̀n
бага́ bága
бага́ж kùnkiti
бадьаранке́ bajarankɛ
бакалавреат bábeli
бакалавриат fódeya
бакала́вр bádun
бакенбарды dɔ́di
бакенба́рды kàrankanbe
· kàrankaranmasi
баклажан gbìsin
· gbùsun
· gbùsunjaaro
· kɔ̀bɔkɔbɔ
баклажан.сорт bùsun
баклажа́н bàɲɔyɔ
бактерия mɔ́ɲɔkɔdɔ
бал báli
балансир fìlanfìlan
балафо́н bála
балахо́н танцо́ра-ма́ски bɔ̀dɔ
· bɔ̀rɔ
балка kùnbɛn
бамана́ bánbàran
· bánbàran
бамбара́ bánbàran
· bánbàran
бамбу́к bɔ̀
· bɔ̀
бамбу́ковый конте́йнер bɔ̀koro
бана́н bàranda
· nàmasa
бана́н.планте́н lòko
бандити́зм bándiya
банди́т bándi
банди́т с большо́й доро́ги bènkanninna
· gbánan
· kòrogba
· sílakanbela
банк gbɛ́bon
банкнота gbɛ́bulu
банкно́та bíyefida
банкно́та в пять гвине́йских фра́нков dàlasi
банкно́ты búlu
банкро́тство bè
· bèn
баоба́б sèda
бар dɔ̀lɔbon
барабан kúnan
барабан.в.форме.песочных.часов tàman
бараба́н bàda
· bàra
· bolonbara
· dùndun
бараба́нная.перепо́нка tóloden
баран sàa
бара́ bàda
· bàra
батарея ɲúmɛdaa
бата́т wíse
· wúse
· wúsen
бах kídòn
бахрома fìsafisa
бах! kíliu
башня sánbon
ба́бочка.вид belebele
ба́вольник bànan
· bàndan
ба́йка tólon
ба́хрома́ bìnsan
· bìsan
· fúsufusu
бваму́ bɔ̀bɔ
бегемот màli
· màlin
· màni
· mànin
беготня bòribori
бегу́н bòribaa
· bòrila
бегу́щий bòrimannintɔ
· bòrimantɔ
беда́ bɔ̀nɛ
· bɔ̀nɔ
· tàna
беднеть dɔ̀ɔ
бедность dɔ̀ɔ
бедный bólokolon
бедняк dɔ̀ɔtɔ
· tɛ́ɛgbɛ
бедня́к bólomadɔɔ
· bólomandɔɔ
· sɛ̀ɛbaatɔ
бедола́га báyinbayin
· béyinbeyin
бедро tɔ̀ɔ
бедро́ wódo
бедствие gbàlo
бежа́ть bòri
· bòri
бежа́ть в тече́ние bòri
бежа́ть со всех ног/ стреми́тельно, гро́мко то́пая bídibidi
· bíriri
без исключе́ний kɔ́dɛ
без соуса gbɛ́
без со́уса bánka
· bɛ́ɲɛ
без труда́ tɔ́lɛ
безбо́жник Álantan
безвку́сный tálakuda
безглазый ɲántan
бездельник játɔ
безде́лие báarakɛbaliya
· báatàra
· bátara
безде́лье já
безде́льник bàanabaana
· bándi
· jáfo
безде́тность káda
беззабо́тно относи́ться к тече́нию вре́мени dádɔkadi
· dárɔkari
беззу́бый челове́к dádɔkolon
· dáfoda
· dárɔkolon
· dáworo
безлистный búluntan
безлю́дный yéren
безнадёжно kɔ́sɔkɔsɔ
· kɔ́sɔsɔ
безнадёжность jìitɛɛ
безработица báarabaliya
· já
безрабо́тный báarakɛbali
· báarantan
безрассудный.человек gbàlotɔmɔɔ
безупречный gbéngben
· jɛ́
безусло́вный dáfabali
без.остатка mɛ́rɛtɛtɛ
· mɛ́rrɛ
белеть gbɛ́
белизна gbɛ́
· gbɛ́ya
белить lágbɛ
бели́ть каоли́ном bɔ́rɔngbɛ
белок dúra
белокожий челове́к mɔ̀ɔnɛngbɛ
белый fúnɛ
· gbɛ́
· gbɛ́
· gbɛ́man
белый цвет gbɛ́
белый.вытянутый.баклажан sìsɛkilijaado
· sìsɛkilijaaro
бельмо gbɛ́
бельмо́ búun
бензин jíwu
· táji
бербе́р báribari
берег kánkun
берегись! hánhan
· íyo
бережли́вость bólomasii
беременеть.сли́шком.ча́сто séde
· sére
беременная gbàsinin
беречь lákanda
бере́менная kɔ́nɔma
бере́менная са́мка (дома́шнего скота́), кото́рая не мо́жет разроди́ться из-за чрезме́рной ту́чности bɔ̀rɔkɛ
бере́менность в по́здней ста́дии bànda
бере́т beere
бере́чь ládàro
бес bìlisa
· bìrisi
· ìbilisa
беседа fàwo
бесе́да bábu
· bàdo
· bàro
· sùmun
· sùun
бесе́довать bàdo
· bàro
бесе́довать с bàdo
· bàro
бесконе́чность bánbaliya
бесплодие kònaya
бесплодная.женщина kòna
бесплодный lákolon
· lánkolon
беспло́дие bɔ̀rɔkɛya
· káda
беспло́дная bɔ̀rɔkɛ
беспло́дная ту́чная коро́ва и́ли бык bɔ̀rɔkɛ
беспоко́иться jɔ̀dɛ
· jɔ̀dɔ
· jɔ̀rɔ
· jɔ̀tɛ
беспоко́йное состоя́ние jɔ́njɔnjɔn
бесполезный fúu
бесполе́зность báatàra
· bátara
беспорядок fòsofasa
· lábila
беспорядочный fòsofasanɛn
беспоря́дки bàlau
· bàlawu
· fítina
· màsiba
· màsibo
· màsibu
· màsuba
бесприю́тный бедола́га báyinbayintɔ
беспробле́мно tɔ́lɛɛ
бессильный kòrinɛn
бессмертный sàbali
бессме́ртие bánbaliya
бессмы́сленная тра́та сил tàabataaba
бесстра́шие yílilatɛɛ
бесстыдство ɲádɔja
· ɲárɔja
бесстыжесть ɲádɔja
· ɲárɔja
бесстыжий màlobali
бестактный kóron
бесхозная.вещь sídin
бетономеша́лка bòrolan
бе́дность bólokolonya
· bólolatɛɛ
· bólomadɔɔya
· bólomandɔɔya
· sɛ̀ɛ
бе́дный dádɔkolon
· dárɔkolon
бе́дствие bàlau
· bàlawu
· bìrisi
· bɔ̀nɛ
· bɔ̀nɔ
· fítina
· kàsara
· màsiba
· màsibo
· màsibu
· màsuba
бе́дствия войны́ bàlau
· bàlawu
бе́женец báyinbayin
· béyinbeyin
· bòribaa
· kɛ̀lɛmaboribaa
бе́лая ака́ция báransan
бе́лая гли́на bɔ́rɔngbɛ
· búrangbɛ
бе́лая ло́шадь dágbɛ
бе́лая па́ста из толчёных я́дер карите́ búmun
· búnbun
бе́ли búsabusa
бе́лка kɛ̀rɛn
· kɛ̀rɛnnin
бе́лый búrangbɛlama
бе́лый све́т bána
· bánda
бе́лый челове́к tùbabu
бе́рег dá
бив{у}а́к dáa
бидон nɛ̀ɛdun
билингв kánfilama
Бина bina
бинт múrufe
биология kɛ́ndɛdɔya
Бириса́ bìrisa
бискви́т bìsikiti
битва kɛ̀lɛ
бить bɔ́
· fáta
· gbàsi
· gbɛ̀si
· gbòsi
бить ключо́м bùyi
· dɔ́bɔ
· fúndi
· rɔ́bɔ
бить с си́лой по fódon
биться kísikisi
бить.с.силой fóronto
би́тва kálabɛn
би́ться в аго́нии bírinkiti
би́ться в воде́ bídonbidon
би́ть.наобу́м fìrintawo
благодари́ть fò
благодари́ть, восхваля́я tàndo
благодарность bárika
· kóɲimalɔn
благодарю́ àbarika
благодарю́! bàraji
· bàrayi
благода́рность báraka
· wáleɲimalɔn
· wáleɲimanlɔn
благода́ть bàraji
· bàrayi
благополучие dáha
благоприятствовать díya
благоро́дный челове́к hɔ́rɔ
· lànpaasi
благословение bá
· dúba
· dùwa
· dùwau
благословенный.сын dùwaden
благослове́ние bá
· bàraji
· báraka
· bàrayi
· tínki
благослове́нная дочь dùwaden
благослове́нный челове́к bàrajitii
благословля́ть báraka
· dúba
· dùwa
· dùwau
благословля́ть в путь lábìla
благосостоя́ние bànaya
благочестие jɛ̀dɛkolo
благочести́вый wàliju
· wòliju
благочести́вый челове́к álajɔn
· Álamɔɔ
блаже́нство búndɛ
· búundɛ
· dàamu
· dàamun
· káyira
· mɛ́ndiya
блевать fɔ́nɔ
блева́ть báaji
· báayi
блевотина fɔ́nɔ
блево́тина báajinɔ
блеск mɛ́nɛmɛnɛ
блесна́ kákɛ
· nɛ̀ɛren
близкий gbɔ́ku
· sùdun
· sùrun
близкий.человек màmɔɔ
близнец fìlanɛn
близне́ц bɔ́
блистать bán
бли́жний ádamaɲɔɔn
бли́зкие sìnfon
бли́зкий kúdɛkudɛ
· kúna
· kúnan
бли́зкий друг bádenma
· bákelenma
· nákelenma
бли́зкий челове́к dònko
блокада dálasii
блокнот sɛ́bɛren
блоха kóli
блюдо.из.злаков gbɛ̀nsɛn
боби́на kárikolo
· kárikudu
бобо́вое расте́ние bɛ̀nɛfundi
· bɛ̀nɛfunti
· bìnafuntɛ
бобо́вое.кра́сное.де́рево lɛ̀nkɛ
Бог Ála
· Màari
· màari
богатый.человек bàna
богач féntii
бога́тство kɔ̀ngbɛ
· nànfolo
бога́тство, кото́рое пришло́ вдруг bàkiya
бога́тый и ще́дрый челове́к bóloba
бога́ч nànfolotii
богобоя́зненный мусульма́нин àrijanaden
богобоя́зненный челове́к álaɲɛsilanyɛden
· álaɲɛsilanyɛmɔɔ
богомо́л ɲɔ̀kɔlɔnɲɔkɔlɔn
боево́й топо́р jénde
· jénne
боже́ственная си́ла Álaya
· mànsaya
боже́ственное воздая́ние bàraji
· bàrayi
боже́ственность Álaya
· mànsaya
бозо́ bòso
· gbòso
бой bólodɔmɔɔ
· bólokɔdɔ
· bólokɔdɔmɔɔ
· bólokɔrɔ
· bólokɔrɔmɔɔ
· bólorɔmɔɔ
· bóyiden
бок bɔ̀ɔrɛ
· kɛ̀nkɛn
бокал jílafɛ
бокс bólokudu
· bólokuru
· kùduli
боксёр bólokurukɛlɛla
· bólokurunfilila
бокси́ровать bólokudu
· bólokuru
болванка ɲádan
болва́н, скоти́на béyan
· bɛ́kan
· bíyan
болезненный.человек jɔ̀ngbɛ
болезнь jànkaro
болезнь мужских половых органов kàya
боле́зненное состоя́ние sòola
· sùola
боле́знь bàna
· ɲàman
· sìdaya
· sìraya
боле́знь неизве́стной приро́ды álajankaro
· álalajankaro
боле́знь, кото́рая вызыва́ет зуд мошо́нки bìdi
· dàafinfin
боле́знь, от кото́рой раздува́ются коне́чности bélebele
боле́знь.вид nɛ̀rɛ
· nɔ̀rɔ
боле́ть dímin
· sìdaya
· sìraya
болото bɛ́sɛbɛsɛ
боло́тистый bòroman
боло́тная антило́па jíminan
· kɔ̀minan
боло́то bòroboro
· bɔ́dɔn
· bɔ̀ɔnoronoro
· mɔ́dɔn
боло́тце вдоль ре́чки и́ли ручья́ bòro
· pɔ̀tɔpɔtɔ
болтливый dálamisɛn
болтли́вый dádɔdi
· dádɔkonte
· dárɔdi
болтовня́ bàdokuma
· dádɔkonteya
болту́н dádɔkonte
· dádɔterin
· dáfara
· dálakalin
· dálaterin
· dámandi
· dárɔterin
боль dímin
· tɔ́rɔ
· tɔ́rɔya
больница dándaso
больно́й jànkarotɔ
большая наковальня gbén
большая семья gbà
больша́я нужда bánankɔtaa
· bándakɔtaa
больша́я нужда́ bánakɔla
· bándakɔla
больша́я оживлённая доро́га fòndo
· fòno
больша́я рабо́та, от кото́рой ма́ло по́льзы bɔ̀rɔkɔbɔrɔkɔ
больша́я семья́ lú
больша́я си́няя му́ха bílenba
больше wádo
большинство fànba
больши́е кани́кулы àrababa
больши́е срамны́е гу́бы byɛ̀dagbolo
больши́е.кани́кулы wàlabila
больши́е.у́ши kóbon
большой bèlebele
· bòn
· bònba
большой.размер bònɲa
· bùnɲa
большой.самец dóso
большо́й ма́ссой búyi
· búyii
большо́й осёл báale
большо́й пупо́к bàdakudun
· bàrakurun
большо́й разме́р bèlebele
большо́й сосу́д bá
большо́й.па́лец kùnkuruba
бомба fódon
бомж báyinbayin
· béyinbeyin
боре́ц за ве́ру jàhadiden
бормота́ние dádɔkomisɛn
бородавочник lɛ̀fali
борода́ bònbonsi
· bònbonsii
· bònbosi
· bònbosii
борода́тый bònbonsiima
борода́ч bònbonsiima
борозда fóndan
борьба sɛ̀don
борьба́ bári
· báribɔ
· sɛ̀
босоно́жки на деревя́нной подо́шве pétu
· pɛ́tupɛtu
боязнь mìsimisi
боя́ться jɔ̀dɛ
· jɔ̀dɔ
· jɔ̀rɔ
· jɔ̀tɛ
· sílan
бо́дрый kálabukɛndɛ
Бо́же.мой! sàfúrulayi
Бо́жий зако́н álasila
Бо́жье де́ло Álako
бо́льше (не) bìtun
· búdùn
· bútùn
· bùtun
· múnùn
· mùnun
· mùtun
· mútùn
бо́мба bónbi
брак fúdu
· fúru
брак без бра́чного вы́купа álamandi
браслет bóloladonfen
брасле́т bólokanmadon
· bólokannadon
· bólokori
· bóloladon
· bólolakoori
брасле́т из ме́ди и серебра́ kálanson
· kólonso
· kólonson
брасле́т.из.сплетённого.мета́лла tɔ́lɔmi
брат ádamaɲɔɔn
· báden
· bádenma
· bákelenma
· báren
· màcɛ
· màkɛ
· nákelenma
брат ма́тери bári
· bárin
· bérin
· bórin
брат отца́ bɛ́nɔɔ
братство bádenya
брать kɔ̀ɲɔma
· mìda
· mìna
· mìra
· tà
брать на себя ответственность lɔ̀
брать.взаймы sínka
бра́тская солида́рность bá
бра́тские отноше́ния bákelenmaya
· bákelenya
бра́тство ádamadenya
· bá
бре́нное bánfen
бригада sɛ́dɛ
· sɛ́rɛ
бри́ть lí
бровь ɲákunkansi
брод wàsa
бродя́га báyinbayin
· béyinbeyin
· kùnfɛmɔɔ
бродя́жничество bìlansenfɛya
· bìlasenfɛya
бронза sìra
· sùla
бронировать mámìda
· mámìna
брониро́ванный bírintanma
бросать bàn
· kɔ́n
· máfoyi
· máfɔyi
· máfɔyin
бросать.вызов kánkɔdɔbɔ
броса́ть dábìla
· fìli
броса́ть без присмо́тра lábìla
броса́ть вы́зов súse
броса́ть кого-л. lábìla
броса́ться bè
· bèn
· gbídi
брошюрка kàfalen
бро́ви ɲákunkansi
бро́сить bàdi
· bàri
бро́ситься bídi
· bídin
· bírin
· bɔ̀n
бро́шенный bìlabaatɔ
брусок fárati
брусса gbɔ̀fɔ
· kónko
бру́сса búrun
· búrunsa
· búrusa
брызги fɛ́rɛɲɛ
· fúrufuru
бры́згать водо́й bírinsa
· bírisa
бубал tánko
· tánkon
· tánkɔ
буба́л tánko
· tánkon
· tánkɔ
будущее nàtɔla
будущий nàtɔ
букварь gbènkafa
буква.o dáfunun
буква́рь abajada
· sìiraba
буквица sɛ́bɛren
була́вка bàla
булыжник kábakudun
буль-буль bábau
· kúdakudakuda
буль-буль-буль! búyibuyi
бульвар bɛ́da
· mɛ́da
бум dádi
бумага káyidi
· sɛ́bɛ
· sɛ́bɛfida
бума́жные де́ньги búlu
бум! béwu
· bíri
· dín
· gbíri
· kíliu
бунт múrunti
· múruti
бунтова́ть múrunti
· múruti
бунтовщик múrunti
· múruti
бурдю́к fóroko
бурну́с bìrimoso
· bùrumoso
бурый.протоптер wònto
буря sánfɔɲɔ
буссо́ль bárilan
· báriyidalan
бутылка dúnden
буты́лка bùtali
· bùteli
буха́нка хле́ба búrukun
бухта jídoo
буш wà
буя́н bàlau
· bàlawu
бу́дущий.год járe
· jári
· sàndɔ
бу́йвол sìi
бу́ква sɛ́bɛden
бу́лочная búrubon
· búrugbasibon
· búrugbasidiya
бу́рная ссо́ра bàlau
· bàlawu
бык nìnsi
· nìsi
· túra
были́нка bínkisɛ
быстро bárakabaraka
· bérekuduberekudu
· gbádakagbadaka
· jóna
быстрый dí
· d'
· káliman
· tárin
· téri
· térin
быстрый.бег bídibidi
· bíriri
бытие bɛ́baaya
быть bɛ́
· ɲé
· ɲ'
· yé
· y'
быть адеква́тным чему-л. bɔ́
быть в разгаре gbà
быть в си́ле bòri
быть впору mìda
· mìna
· mìra
быть впору кому-л. mìda
· mìna
· mìra
быть вы́нужденным опозда́ть bálan
быть главнее fìsa
· fìsan
быть доста́точным bɛ̀n
быть доста́точным для bɔ́
· dádɔbɔ
· dárɔbɔ
быть досто́йным básìi
быть застенчивым mùɲun
быть исто́чником происхожде́ния bɔ́
быть мужественным fádin
· fárin
быть напротив sín
быть невня́тным jɔ̀ɔjɔɔ
· yɔ̀ɔyɔɔ
быть недостаточным fòdo
быть неожи́данным bàra
быть непоседливым wàlanki
быть непохо́жим bɔ́
быть нетерпели́вым kɔ́rɔtɔ
быть неуве́ренным jɔ̀ɔjɔɔ
· yɔ̀ɔyɔɔ
быть обращённым bɔ́
быть о́тнятым от груди́ dábɔ
быть пёстрым ɲɛ̀ɛn
быть подве́шенным dún
быть подходящим mìda
· mìna
· mìra
быть подходя́щим bɛ̀n
быть полосатым ɲɛ̀ɛn
быть похожим lá
· l'
быть похо́жим bɔ́
быть предпочтительней fìsa
· fìsan
быть предупреди́тельным к bɛ̀dɛbɛdɛ
быть привередливым в еде dádɔtɔ̀mɔn
быть привлека́тельным для ɲákɔdɔbɔ
· ɲákɔrɔbɔ
быть причи́ной натира́ния ко́жи bòsi
быть причи́ной похуде́ния lábara
быть причи́ной утра́ты bɔ̀nɔ
быть приятным fìsaya
быть разгово́рчивым bàdo
· bàro
быть ра́вным bɔ́
быть самодовольным ɲáa
быть самонадеянным ɲáa
быть связанным bìla
· lá
· l'
быть серьёзным básìi
быть скромным mùɲun
быть словоохо́тливым bàdo
· bàro
быть соли́дным básìi
быть справедли́вым dàa
· dàha
быть терпеливым sábari
быть тесным dɔ́gbɔ̀rɔ
быть те́сным dɔ́gbɛ̀dɛn
быть хорошим fìsaya
быть хорошо воспитанным sábari
быть ша́тким jɔ̀ɔjɔɔ
· yɔ̀ɔyɔɔ
быть "не в фо́рме" sòola
бытьв трауре по мужу fìriya
· fùreya
· fùriya
быть.бодрым fádin
· fárin
быть.в.нетерпении gbɛ̀dɛn
быть.в.трауре.по.мужу fìriya
· fùreya
· fùriya
быть.добродетельным lásɔn
быть.лучше fìsa
· fìsan
быть.обращённым sín
быть.обращённым.к lásin
быть.похо́жим múnun
быть.проворным kùnkaliya
быть.разбо́рчивым.в.еде dádɔtɔ̀mɔn
быть.разбо́рчивым.в.оде́жде gbése
быть.чи́стым sáni
· sánin
бы́дло bàhima
· bàima
бы́стро и ло́вко управля́ться с дела́ми bólolakaliya
· bólolateriya
бы́стро размножа́ться búu
бы́стро расти́ bòsi
бюджет fúsuku
бюро́ bìro
· bìro
· bùro
· bùro
· kóbi
· kúbe