Malidaba dictionnaire du Corpus maninka de référence
A-Z ɲínin EnFrRuNko(i) *
ɛ ɔ ɲ ̀ ́ ̌ ̂ ɲínin!          Fr En Ru

I - i

→̌→ 28058ߌ

pers 2SG

toi
you
ты
ílê.

→̌→ 28058ߌ

pers REFL

se
oneself
себя́
àlu, .

→̌→ 553ߏ ôn; ; ân; ɔ̂; ɔ̂n; ; ûn; ; în; ; ên; ɛ̂; ɛ̂n.

conj DISTR

Íburahima→̌ߌߓߎߙߊߤߌߡߊ߫

n prop NOM M

Ibrahima
Ibrahima
Ибраима

íkɔdɔ→̌→ 846ߌߞߘߐ߫ íkɔrɔ.

adv aussitôt

immediately
сра́зу, непосре́дственно

íkɔrɔ→̌→ 846ߌߞߘߐ߫ íkɔdɔ

adv aussitôt

immediately
сра́зу, непосре́дственно

ílê→̌→ 105ߌߟߋ élê.

pers 2SG EMPH

toi
you
ты
.

ìmáamun→̌→ 5ߊ߬ߡߊ߯ߡߎ߲

n imam

imam
има́м
àlimami.

în→̌→ 553ߏ ôn; ; ân; ɔ̂; ɔ̂n; ; ûn; ; ; ; ên; ɛ̂; ɛ̂n.

conj DISTR

Ísa→̌→n.prop : 380ߌߛߊ߫

n prop NOM M

Isa, Jesus

ísalaka→̌→ 38( *prénom masculin *nom de lieu *originaire de ) ߌߛߟߊߞߊ

n Chrétien

Christian
христиани́н

ísalakaya→̌→ 4( Chrétien [ *prénom masculin *nom de lieu *originaire de ] *abstractif ) ߌߛߟߊߞߦߊ

n christianisme

Chritianism
христиа́нство

ísalakaya` tùmakun [Kante. Manden dofo 1:15];

calendrier chrétien
Christian calendar
христиа́нское летосчисле́ние

ísapan→̌ߌߛߊߔߊ߲

n espagnol

Spanish
испа́нский

íyo→̌ߌߦߏ߫

conj comme

as
как
yó.

íyo→̌→ 3ߌߦߏ߫

intj gare!

look out!
береги́сь!
hánhan.